1 00:02:45,400 --> 00:02:47,700 Aart, fëmija im. 2 00:02:48,200 --> 00:02:48,900 Po, teze? 3 00:02:49,400 --> 00:02:51,900 Mund të shikoni llogaritë e fermës? 4 00:02:52,700 --> 00:02:57,800 Të kam thënë shumë herë të mos më shqetësosh me gjithë këtë. 5 00:02:58,200 --> 00:03:00,400 Ju jeni vazrastna në këtë shtëpi dhe ju e menaxhoni atë. 6 00:03:00,900 --> 00:03:02,500 Kjo është mirë, por unë jam ende një shërbëtore. 7 00:03:02,800 --> 00:03:06,400 Unë të shikoj gjithmonë si nëna ime. 8 00:03:06,800 --> 00:03:09,400 Dhe ju jeni sjellë gjithmonë me mua si nënë. 9 00:03:09,800 --> 00:03:13,400 Ju lutem mos më lëndoni duke e quajtur veten shërbëtore. 10 00:03:14,200 --> 00:03:16,400 Unë ju them të vërtetën. Dëshironi të vini bast? 11 00:03:16,800 --> 00:03:19,300 Jo, sepse do të humbisni. 12 00:03:19,700 --> 00:03:21,100 Pastaj shko pyet mamin. 13 00:03:24,900 --> 00:03:28,100 - Çfarë është ajo? - Unë do të pyes! - Jo unë! 14 00:03:28,500 --> 00:03:32,800 Ako vazhdo të debatosh, do harrosh çfarë do të pyesësh. 15 00:03:33,400 --> 00:03:36,600 Sa ditë kanë mbetur deri sa të fillojmë përsëri shkollën? 16 00:03:36,900 --> 00:03:39,000 10 ditë mbeten atje? 17 00:03:39,400 --> 00:03:41,800 Nr. 6 ditë të tjera. 18 00:03:42,200 --> 00:03:44,800 Ju humbni! A nuk ju them se janë gjashtë ditë? 19 00:03:45,600 --> 00:03:47,200 Hajde, Kavita. 20 00:03:47,600 --> 00:03:50,500 Pse e përmend fundin e pushimeve? 21 00:03:50,900 --> 00:03:52,500 Filloj të shqetësohem. 22 00:03:53,900 --> 00:03:55,900 Arriti Raja! 23 00:03:56,100 --> 00:03:58,700 - Unë do të ngas Raja! - Unë do ta ngas atë! 24 00:03:59,100 --> 00:04:00,800 Jo, unë do ta ngas atë! 25 00:04:01,000 --> 00:04:04,300 Të dy do të hipin, në rregull? 26 00:04:05,500 --> 00:04:07,100 Bali, si i ka këmbët tani? 27 00:04:08,600 --> 00:04:10,100 Doktori vjen ta shohë atje? 28 00:04:10,600 --> 00:04:12,100 Tani jam çalë? 29 00:04:13,600 --> 00:04:15,500 Ju është shëruar plotësisht plaga e tij? 30 00:04:16,900 --> 00:04:19,300 Çfarë është Rajah? A nuk e shihni që unë flas me Balin? 31 00:04:19,700 --> 00:04:22,000 Nuk mund të presësh për një moment, grykës? 32 00:04:22,400 --> 00:04:23,800 Këtu është trajtimi juaj. 33 00:04:24,500 --> 00:04:28,100 - Unë do ta ushqej atë. - Mirë. 34 00:08:32,900 --> 00:08:34,900 Bali vjen. 35 00:08:36,300 --> 00:08:38,300 Çfarë është Bali? 36 00:08:44,800 --> 00:08:48,000 - Çfarë është, mami? - Babi sëmuret papritmas. 37 00:08:48,400 --> 00:08:51,900 Kërkoni ta telefononi menjëherë. Ju shkoni në Bali. 38 00:08:52,300 --> 00:08:54,600 Unë nuk do të dëgjoj asgjë! 39 00:08:55,900 --> 00:08:58,300 Ju keni dëgjuar vetëm për vite! 40 00:08:58,700 --> 00:09:01,400 Meqë jemi miq, atyre u vjen keq. 41 00:09:01,800 --> 00:09:03,700 Unë ju ndihmova kur vdisja nga uria. 42 00:09:04,200 --> 00:09:06,800 Por ju u treguat se jeni mashtrues më i ulët! 43 00:09:08,000 --> 00:09:13,300 Huazimi i milionave në emër të kompanisë sime! 44 00:09:13,700 --> 00:09:15,100 Marrja e të gjitha parave dhe asgjë nuk them! 45 00:09:15,600 --> 00:09:18,200 E pranoj, kam gënjyer pak. 46 00:09:18,500 --> 00:09:22,400 Por nuk do të gjeni kurrë një njeri të ndershëm si unë, i cili pranon fajin e tij. 47 00:09:22,900 --> 00:09:25,700 Më duhej ta bëja. Më duheshin shumë para. 48 00:09:26,000 --> 00:09:30,100 Unë e di shumë mirë se çfarë keni nevojë! 49 00:09:31,000 --> 00:09:37,100 Ju duhet vetëm një mushkonjë, alkool dhe kurva! 50 00:09:38,300 --> 00:09:42,200 Unë ju dhashë strehë, dhe ju vazhdoni të më përdorni! 51 00:09:42,700 --> 00:09:45,200 Por është shumë vonë. I shihni këto dokumente? 52 00:09:45,600 --> 00:09:49,500 Në to historia e të gjitha veprave tuaja të pista. 53 00:09:50,000 --> 00:09:51,800 Dërgojini ato te avokati i tij. 54 00:09:52,100 --> 00:09:55,800 Nuk më intereson nëse ai do të padisë apo do të marrë një urdhër arresti për ju. 55 00:09:57,200 --> 00:09:59,500 Ju lutemi mos e bëni këtë! Unë do të shkatërrohem! 56 00:10:00,000 --> 00:10:01,800 Nderi dhe reputacioni im do të humbasin përgjithmonë! 57 00:10:02,200 --> 00:10:04,900 Të lutem më fal këtë herë! Do të ndryshojë! 58 00:10:05,400 --> 00:10:07,400 Kisha shumë plane për ty. 59 00:10:08,500 --> 00:10:11,000 Shpesh i sëmurë. Çdo gjë mund të ndodhë. 60 00:10:11,700 --> 00:10:13,600 Doja të bëja një kujdestar. . . 61 00:10:13,800 --> 00:10:15,900 . . . Vajza ime dhe fëmijët e saj. 62 00:10:16,300 --> 00:10:18,000 Ju mund të merrni një përgjegjësi të plotë për ta. 63 00:10:18,600 --> 00:10:21,000 Dhe fëmijët duan të quhen "xhaxha". 64 00:10:21,400 --> 00:10:23,800 Kjo nuk do të thotë se nuk ka asgjë për ju? 65 00:10:24,900 --> 00:10:28,300 Unë do të them dhe Aart për të gjitha veset tuaja. 66 00:10:29,500 --> 00:10:33,400 Dhe si ne si mashtrues u bëmë befas “xhaxhi”. 67 00:10:38,500 --> 00:10:39,600 Aart, e dashur? 68 00:10:39,900 --> 00:10:41,200 je mire? 69 00:10:41,300 --> 00:10:44,100 po. Papritmas u sëmura. 70 00:10:44,700 --> 00:10:48,300 - Kështu që ata i kërkuan të më telefononte. - E kuptoj. 71 00:10:48,800 --> 00:10:50,700 Tani, a je mirë, babi? 72 00:10:51,200 --> 00:10:54,300 Dua t'ju them diçka shumë të rëndësishme. 73 00:10:54,800 --> 00:10:55,400 Po? 74 00:10:55,800 --> 00:10:58,200 po flasim për. . . 75 00:11:06,500 --> 00:11:08,100 Çfarë babi? 76 00:11:33,000 --> 00:11:35,400 - Çfarë ndodhi, mami? - Santa apo jo? 77 00:11:35,800 --> 00:11:38,200 Më trego, mami. 78 00:11:38,600 --> 00:11:42,200 Mendoj se gjyshi juaj është i sëmurë rëndë. 79 00:11:42,700 --> 00:11:44,100 Duhet të ktheheni menjëherë në qytet. 80 00:11:54,500 --> 00:11:56,500 E shikon, Jumbo? 81 00:11:57,500 --> 00:12:00,200 Edhe babai im na la përgjithmonë. 82 00:12:02,500 --> 00:12:09,000 As që e kishte menduar se si do ta përballonte këtë jetë të vështirë. 83 00:12:10,100 --> 00:12:12,700 Kush mund të numërojë tani? 84 00:12:13,600 --> 00:12:17,400 - Kush do të më ndihmojë? - Unë, Aart. 85 00:12:17,700 --> 00:12:20,500 Nuk do të të lë kurrë të ndihesh i vetmuar. 86 00:12:21,100 --> 00:12:23,800 Dhe kush mund t'i shmanget fatit? 87 00:12:24,200 --> 00:12:28,500 Të gjithë jemi të pafuqishëm para vdekjes. 88 00:12:29,800 --> 00:12:34,000 Pini këtë kafe të nxehtë. Do të ndiheni më mirë. 89 00:12:39,300 --> 00:12:44,000 Nandini, nëse nuk ishte me mua në këtë kohë. . . 90 00:12:44,900 --> 00:12:47,500 . . . Unë nuk e di se çfarë dua. 91 00:12:48,300 --> 00:12:52,600 Çfarë? A do të të lija të bësh ndonjë gjë? 92 00:12:53,600 --> 00:12:57,200 Unë nuk jam shoku juaj i vetëm. Unë jam si motra jote. 93 00:12:58,100 --> 00:13:02,200 Mundohuni të harroni atë që ndodhi. 94 00:13:02,700 --> 00:13:05,000 Nandini ka të drejtë. 95 00:13:05,400 --> 00:13:07,100 Sa të tjerë do të vazhdojnë të qajnë kështu? 96 00:13:07,400 --> 00:13:09,700 Nuk ke të drejtë as të sëmuresh. 97 00:13:10,100 --> 00:13:12,200 Sepse ju jeni përgjegjës për fëmijët e tyre. 98 00:13:12,700 --> 00:13:15,100 Ata janë ende kaq të vegjël. Do të duhet të jetë për ta. . . 99 00:13:15,500 --> 00:13:18,100 . . . Në çdo hap bëni kur të rriten. 100 00:13:18,500 --> 00:13:22,000 Dhe ju dhe biznesi që vlen miliona. 101 00:13:22,300 --> 00:13:24,000 Kjo përgjegjësi bie edhe mbi supet ju. 102 00:13:24,600 --> 00:13:26,800 Asgjë nuk mund të arrihet nëse harrojmë të gjitha përgjegjësitë. . . 103 00:13:27,200 --> 00:13:30,500 . . . Dhe mbyll në shtëpi, zi. 104 00:13:38,200 --> 00:13:40,300 Pas vdekjes së Vikramit. . . 105 00:13:42,100 --> 00:13:45,000 . . . U ndjeva plotësisht vetëm. 106 00:13:46,800 --> 00:13:50,000 Kjo dhimbje mund të më vrasë. 107 00:13:51,900 --> 00:13:58,400 Por babai im më dha guximin për të jetuar. 108 00:14:00,400 --> 00:14:07,100 Duke më mbajtur dorën, ai më mësoi si të jetoj përsëri. 109 00:14:09,000 --> 00:14:10,700 Por ai vetë. . . 110 00:14:11,300 --> 00:14:17,900 Dhe ai shkoi dhe më la vetëm. 111 00:14:19,900 --> 00:14:25,200 Nuk arrita t'i them as një fjalë të fundit. 112 00:14:29,100 --> 00:14:33,600 Por ai donte të më thoshte diçka. 113 00:14:34,000 --> 00:14:35,900 Papritur u ndal dhe foli. . . 114 00:14:36,300 --> 00:14:41,900 E di se si është të të them. 115 00:14:42,700 --> 00:14:48,400 Unë isha me të në momentet e tij të fundit. 116 00:14:49,200 --> 00:14:52,300 Ndoshta parashikoni vdekjen e tij. 117 00:14:53,300 --> 00:14:58,800 Më tha: ''Çiral, shok, vëlla''. 118 00:14:59,700 --> 00:15:03,000 Që tani e tutje, "ju jeni përgjegjës për të gjithë familjen." 119 00:15:03,500 --> 00:15:05,900 E drejtë? 120 00:15:06,800 --> 00:15:11,100 "Vajza ime nuk do të jetë vetëm." 121 00:15:11,800 --> 00:15:16,400 "Thuaji asaj që të gjejë dikë që të martohet me të." 122 00:15:16,800 --> 00:15:20,100 Mjaft! Për hir të Zotit, mos thuaj gjëra të tilla! 123 00:15:20,400 --> 00:15:22,200 Unë e kuptoj fëmijën tim. 124 00:15:22,700 --> 00:15:26,600 Vdekja e babait tënd ndezi një zjarr në zemrën tënde. 125 00:15:26,900 --> 00:15:31,700 Të lutem që të kapërcesh zjarrin me këtë martesë. 126 00:15:32,200 --> 00:15:36,100 Por çfarë mund të bëj? Unë kam detyrime. 127 00:15:36,700 --> 00:15:39,800 Kjo ishte dëshira e fundit e babait tuaj. 128 00:15:40,200 --> 00:15:45,300 Është zhdukur. Më lini të qetë! 129 00:16:01,200 --> 00:16:02,900 Shfaqet kaq papritur. 130 00:16:03,200 --> 00:16:05,400 - Edhe nëse shanset shfaqen papritur. - Çfarë do të thotë? 131 00:16:12,900 --> 00:16:16,800 a e kuptoni? Nëse plani ynë ka sukses, 132 00:16:17,200 --> 00:16:20,100 . . . Do të bëhen pronarë të pronës së Aart, që kushton miliona. 133 00:16:22,500 --> 00:16:24,200 Xhaxhai me afer Aartit. 134 00:16:24,700 --> 00:16:27,500 Ju gjithashtu do të postaraesh. 135 00:16:27,900 --> 00:16:31,000 Me mua je në këtë lojë? 136 00:16:40,200 --> 00:16:42,700 Pesëdhjetëvjetori i Klubit të Qytetit do të festohet nesër. 137 00:16:43,100 --> 00:16:45,800 Aart do të më sjellë atje. 138 00:16:57,100 --> 00:16:59,200 Edhe premtimi i tij i dështuar për të mos dalë kurrë nga shtëpia. 139 00:17:01,100 --> 00:17:04,500 E madhe! E mrekullueshme! 140 00:17:04,900 --> 00:17:06,500 - Unë.. . - Të fala, xhaxha. 141 00:17:06,900 --> 00:17:07,800 Ajo flet me ju. 142 00:17:08,100 --> 00:17:11,000 Unë. . 143 00:17:12,100 --> 00:17:14,100 Mbi? 144 00:17:15,800 --> 00:17:20,800 Urimet e mia në emër të të gjithë anëtarëve të klubit. 145 00:17:21,200 --> 00:17:24,300 Babai juaj në këtë klub. 146 00:17:24,800 --> 00:17:27,700 Duke ardhur këtu, ju jepet nderi i klubit. 147 00:17:30,700 --> 00:17:35,100 Mjaft! Lëreni të marrë frymë. . . . Eja, e dashura ime. 148 00:17:35,600 --> 00:17:37,900 Z. Chiral një moment. 149 00:17:41,500 --> 00:17:43,100 E panjohur A shikoni? 150 00:17:43,500 --> 00:17:47,900 Përpara se këdo që takonim, është e natyrshme për një të huaj. 151 00:17:48,300 --> 00:17:52,600 Unë do ta dorëzoj atë. Ky është nipi im, Sanjay. 152 00:17:53,000 --> 00:17:54,300 Vjen nga Londra. 153 00:17:54,700 --> 00:17:57,800 Uroj qe xhaxhai te ishim takuar. 154 00:17:58,200 --> 00:18:01,200 - A e dini sa shumë më donte. - Ata thjesht dashuruan? 155 00:18:01,600 --> 00:18:04,400 Ai donte të caktonte të gjithë biznesin. 156 00:18:04,700 --> 00:18:05,800 Por ky kokëfortë nuk u pajtua. 157 00:18:06,100 --> 00:18:08,400 Çfarë mund të bëni? Dhe biznesi i tij është mjaft i madh. 158 00:18:08,800 --> 00:18:11,900 Më duhej ta lutesha që të vinte të më ndihmonte. 159 00:18:12,300 --> 00:18:15,900 Aart, këtu do të qëndrosh? Ka më shumë njerëz. 160 00:18:16,300 --> 00:18:18,200 Të gjithë presin. Hajde. 161 00:18:22,200 --> 00:18:23,900 Nuk e keni njohur atë modelen Nandini? 162 00:18:24,300 --> 00:18:28,400 - Po. Dhe një mik i Aart. - Gëzohem që u njohëm. 163 00:18:28,800 --> 00:18:31,800 Çfarë do të na bëjë të lumtur në eventin e sotëm? 164 00:18:32,500 --> 00:18:35,600 Vetëm prisni pak. 165 00:18:36,000 --> 00:18:39,900 Sonte të gjithë do ta kuptojnë sa e bukur është jeta. 166 00:23:03,300 --> 00:23:05,200 - Unë do të luaj i pari! - Bobi! 167 00:23:05,700 --> 00:23:07,700 - Të thashë të sillesh. - Kur nuk sillem? 168 00:23:08,000 --> 00:23:10,100 - Mirë se u grindët. - Hesht! 169 00:23:10,500 --> 00:23:12,400 Dhe Sanjay është këtu. 170 00:23:18,200 --> 00:23:20,200 Topi e goditi atë! 171 00:23:20,600 --> 00:23:21,700 Heshtje. 172 00:23:22,200 --> 00:23:24,900 Ky quhet fat. Ne takohemi përsëri. 173 00:23:25,300 --> 00:23:26,900 pershendetje. 174 00:23:27,400 --> 00:23:29,900 Sa fëmijë të bukur. . . . Cili është emri juaj? 175 00:23:30,300 --> 00:23:33,200 - Unë jam Kavita, është Bobi. - Pse e thashë emrin tim? 176 00:23:33,600 --> 00:23:35,200 Pastaj më thuaj si e ke emrin. 177 00:23:35,500 --> 00:23:37,800 - Fillimisht më thuaj çfarë është e jotja. - Unë jam Sanjay. 178 00:23:39,600 --> 00:23:42,100 Çfarë është kjo e vrazhdë? Duhet ta quash xhaxha Sanjay. 179 00:23:44,000 --> 00:23:46,500 - Xhaxha, a mund të luash tenis? - Po, mundem. 180 00:23:46,900 --> 00:23:48,600 Më mirë se teze Nandini? 181 00:23:49,000 --> 00:23:50,600 Këtë do ta zbuloni pasi të luani. 182 00:23:51,000 --> 00:23:53,600 Epo, Nandini, do të luash një lojë? 183 00:23:55,200 --> 00:23:58,400 Por kini kujdes. Çdo top ende mund të godasë në kokë. 184 00:23:58,800 --> 00:24:01,500 Varet nga synimi. Hajde. 185 00:24:03,200 --> 00:24:06,600 - Fitore halla. - Fitore xhaxhai. 186 00:24:14,900 --> 00:24:16,800 Çfarë ndikimi vetëm! 187 00:24:17,300 --> 00:24:20,900 - E ka luajtur babi. - Vërtet? 188 00:24:35,300 --> 00:24:36,900 Fitore xhaxhai! 189 00:24:50,300 --> 00:24:54,400 Ju luani kaq mirë. Ju lutemi na mësoni. 190 00:24:54,800 --> 00:24:56,400 Unë do t'ju mësoj sigurisht. 191 00:24:56,900 --> 00:25:00,700 Atëherë le të fillojmë nga nesër. 192 00:25:02,700 --> 00:25:05,500 Më fleksibël, Bobi, shko në shtëpi. 193 00:25:15,900 --> 00:25:17,900 Hej! Çfarë po bën pas asaj peme? Dil prej andej! 194 00:25:18,400 --> 00:25:19,400 Kush është atje? 195 00:25:19,800 --> 00:25:22,000 Zbute këtë qen të vogël. Leh kaq fort. 196 00:25:22,500 --> 00:25:26,600 Ju mund të bëni që zemra e dikujt të fluturojë. 197 00:25:26,900 --> 00:25:27,900 "Daniabad" (Faleminderit). 198 00:25:28,200 --> 00:25:29,100 Çfarë? Ahmedabad? 199 00:25:29,400 --> 00:25:31,700 Jo Ahmedabad, dhe Daniabad. 200 00:25:32,000 --> 00:25:33,600 Së pari qeni i tij i zbutur. 201 00:25:33,900 --> 00:25:36,300 Ecni me qenin tuaj për 2 orë. 202 00:25:36,600 --> 00:25:39,200 Deri tani ishte e qetë. 203 00:25:39,600 --> 00:25:41,900 Por siç e patë, dhe filloi të leh. 204 00:25:42,300 --> 00:25:46,700 - Pse? Nuk jam qen? - Si duhet ta di? 205 00:25:47,300 --> 00:25:49,000 Por është e vërtetë që kur më shihnin, qentë filluan të lehin gjithmonë. 206 00:25:49,200 --> 00:25:51,600 - Qeni ynë po më shkatërron jetën. - Vërtet? 207 00:25:52,000 --> 00:25:54,800 Duket se diçka në gjakun tuaj nuk është në rregull. 208 00:25:55,200 --> 00:25:56,900 Të mos përzihet me qenin? 209 00:25:57,300 --> 00:26:01,000 Si e di unë? Vetëm një veteriner mund t'ju tregojë. 210 00:26:01,400 --> 00:26:04,700 - Veteriner? - Po. . . Shirinben Nutbolt Daruuala. 211 00:26:05,200 --> 00:26:08,100 - Si dreqin është ai emri? - Ja ku është. 212 00:26:10,300 --> 00:26:13,000 Kjo është karta e saj. Kur të keni kohë, kaloni për rishikim. 213 00:26:13,500 --> 00:26:14,500 - Do të jetë e dobishme. - Po ti kush je? 214 00:26:15,100 --> 00:26:18,300 Unë jam menaxheri i saj. . . Firozebay Sodauala. 215 00:26:18,600 --> 00:26:21,200 Çfarë ekipi! Është Daruuala (verë), dhe ti Sodauala (sodë)! 216 00:26:21,700 --> 00:26:23,400 - Dhe ju? - Kam votuar Chiral (kupë). 217 00:26:23,900 --> 00:26:26,900 Sa bukur. Unë me të vërtetë do të kaloj! 218 00:26:27,300 --> 00:26:30,500 - Hidhni verën në sodë buke, më pas pjekni në filxhan. - Një filxhan? 219 00:26:30,900 --> 00:26:32,700 Këtu është mjeku i lartë: Dr. Kadauala (vrimë). 220 00:26:33,100 --> 00:26:34,500 Epo, vrima do të më hedhësh? 221 00:26:34,800 --> 00:26:36,300 - Faleminderit. - Çfarë? 222 00:26:37,200 --> 00:26:42,300 Nëse mund të notosh, nuk do të mbledhësh gjethe nga bordurat. 223 00:26:42,800 --> 00:26:44,000 Cili është kuptimi i pishinës atëherë? 224 00:26:44,400 --> 00:26:47,600 Edhe nëna nuk dinte të notonte. Kush do të na mësojë? 225 00:26:48,000 --> 00:26:50,600 Pse të shqetësoheni? Daja do t'ju mësojë. 226 00:26:54,100 --> 00:26:55,800 Mbaje! 227 00:26:56,200 --> 00:26:59,000 - Xhaxha, a mund të notosh? - Sigurisht që mundem. 228 00:26:59,400 --> 00:27:03,400 Ju jeni një hero. Mund të luash tenis, të notosh. 229 00:27:03,900 --> 00:27:07,200 -Të lutem dije që jemi. - Sigurisht! Hajde. 230 00:27:08,500 --> 00:27:10,100 Ndihmë! Dikush me ndihmo! 231 00:27:15,500 --> 00:27:17,600 Shiko, mami, ne notojmë! 232 00:27:18,000 --> 00:27:20,100 - Jashtë ujit! - Kemi qejf! 233 00:27:20,600 --> 00:27:24,600 Na vjen keq që i mësoj të notojnë të lirë për të pyetur. 234 00:27:24,900 --> 00:27:26,800 Por mos u shqetësoni, fëmijët janë me mua. 235 00:27:27,200 --> 00:27:28,000 Por. . . 236 00:27:28,500 --> 00:27:31,900 Nëse keni frikë nga diçka në fëmijërinë e tyre. . . 237 00:27:32,300 --> 00:27:34,800 . . . kurrë në jetën time nuk mund të vendos vetëm. 238 00:27:39,600 --> 00:27:45,800 - Aart! Ndihmë! - Jo, Jumbo! . . . Ejani këtu! 239 00:27:49,600 --> 00:27:52,300 Fëmijët me të vërtetë qeshin? 240 00:27:52,800 --> 00:27:54,000 Ata duken kaq të lumtur. 241 00:27:54,400 --> 00:27:58,300 - Qesh pas kaq vitesh. - Po, eja, ulu. 242 00:28:00,300 --> 00:28:02,600 Më falni që ju ndërpres. 243 00:28:03,000 --> 00:28:06,600 Por kaq e nevojshme. Dhe ne duhet të marrim një vendim menjëherë. 244 00:28:07,000 --> 00:28:10,300 -Cfare eshte? - Punëtorët e fabrikës hynë në grevë. 245 00:28:10,600 --> 00:28:12,000 Pretendimet e tyre janë kaq absurde! 246 00:28:12,500 --> 00:28:15,300 Unë mendoj se ju duhet të mbyllni fabrikën. 247 00:28:15,700 --> 00:28:16,600 Çfarë duan punëtorët? 248 00:28:16,900 --> 00:28:20,000 Rritja e pagave me 25%. 249 00:28:20,400 --> 00:28:23,400 Në fakt, ata duan të përfitojnë nga vdekja e babait tuaj. 250 00:28:25,900 --> 00:28:29,200 Mund të them diçka? Nuk ka nevojë të merrni ndonjë vendim. 251 00:28:29,600 --> 00:28:31,200 Nuk ka zgjidhje për probleme të tilla. 252 00:28:31,700 --> 00:28:35,300 Për të përfunduar fabrikën dhe për të hedhur çelësin. 253 00:28:35,600 --> 00:28:37,700 Çfarë është kjo marrëzi, xhaxha? 254 00:28:38,200 --> 00:28:41,000 Këshilltarët si ju do të shkatërrojnë botën. 255 00:28:41,400 --> 00:28:45,500 - Aart, mund të them diçka? - Po? 256 00:28:45,900 --> 00:28:48,800 Mendoj se duhet të përmbushë kërkesat e punëtorëve. 257 00:28:50,600 --> 00:28:51,500 Mos u tronditni. 258 00:28:51,600 --> 00:28:54,400 Ky problem është kudo në ditët e sotme. 259 00:28:54,800 --> 00:28:59,400 Z. Menaxher, nëse ekzekutoni aplikacione dhe vendosni një kusht. . . 260 00:28:59,900 --> 00:29:03,300 . . . Çdo punëtor të punojë gjysmë ore më shumë në ditë. . . 261 00:29:03,600 --> 00:29:05,500 . . . Ata do të pajtoheshin. Çfarë do të thoshit? 262 00:29:06,000 --> 00:29:08,800 ke te drejte. Ata do të pajtohen. 263 00:29:09,200 --> 00:29:11,200 Ishte ideja e saj! Wow, nip! 264 00:29:11,400 --> 00:29:16,000 Tani besoj se një dem është më i fuqishëm se intelekti. 265 00:29:16,300 --> 00:29:19,100 Apo intelekti është më i fuqishëm? . . . Turp dhe turp për mua! 266 00:29:20,600 --> 00:29:22,800 Duke thënë të vërtetën! 267 00:29:23,200 --> 00:29:26,000 Gjithmonë unë leh? Do t'ju duhet t'i zbutni ato. 268 00:29:26,400 --> 00:29:27,700 Jo, do të stërvitem vetë. 269 00:29:48,600 --> 00:29:50,900 - Çfarë po ndodh? - thirri shumë i frustruar i verbëri. - Ti? faleminderit! 270 00:29:51,300 --> 00:29:55,900 E vërteta është se duke jetuar mes kaq shumë qensh u bëra qen. 271 00:29:56,200 --> 00:29:58,500 A e ke parë pemën dhe këmba ime është ngritur automatikisht. 272 00:29:59,000 --> 00:30:01,900 A e pa pasqyrën dhe filloi të leh. 273 00:30:03,700 --> 00:30:05,600 Kjo është një klinikë veterinare apo psikiatri? 274 00:30:05,900 --> 00:30:08,200 Klinika, zotëri. 275 00:30:08,700 --> 00:30:11,700 - Kush e tha këtë? - Unë. 276 00:30:13,000 --> 00:30:16,600 Por zëri është i tmerrshëm. 277 00:30:17,000 --> 00:30:19,000 Zëri im është pak i gabuar. 278 00:30:19,400 --> 00:30:22,300 Nëse kjo është "më pak", sa do të jenë "shumë"? 279 00:30:22,700 --> 00:30:26,000 Si dhia ulëritës si luan. 280 00:30:26,400 --> 00:30:30,000 Qeni i rrezikshëm dhe i tërbuar më kafshon kur isha fëmijë. 281 00:30:30,300 --> 00:30:31,400 Dhe zëri i tij nuk ka lëvizur në ju? 282 00:30:31,900 --> 00:30:33,600 Jo, zërin ma mori qeni. 283 00:30:33,900 --> 00:30:36,900 Kështu që vendosa të bëhem veteriner. 284 00:30:37,400 --> 00:30:38,300 Ku është qeni juaj? 285 00:30:38,700 --> 00:30:40,700 - Unë jam një qen. Mos e përmend. 286 00:30:41,100 --> 00:30:42,500 Dhe cilat janë ankesat tuaja? 287 00:30:42,800 --> 00:30:48,100 Ankesa ime është se qentë ma bënë jetën ferr. 288 00:30:48,600 --> 00:30:52,700 Kudo që të shkosh, qentë vijnë duke më lehur. 289 00:30:54,100 --> 00:30:56,900 - Gënjeshtra. - Çfarë ndodh nëse shtriheni? 290 00:30:57,300 --> 00:31:02,000 Unë do të bëj një goditje dhe qentë do të duan. 291 00:31:02,400 --> 00:31:05,500 - Do të lëpish. - Gënjeshtar! Si mund të ndodhë kjo? 292 00:31:05,900 --> 00:31:11,700 ndodh gjithmonë. Hajde. 293 00:31:12,600 --> 00:31:16,600 Pizhame. . . . Jo e imja, e juaja! 294 00:31:20,700 --> 00:31:22,700 Çfarë është kjo? 295 00:31:30,600 --> 00:31:35,000 Relaksohuni. . . Përfunduar. . . . Hiqeni shiringën. 296 00:31:35,400 --> 00:31:38,200 - Dhe ma more gjakun? - Jo shumë. 297 00:31:38,500 --> 00:31:42,400 E përfunduar. Pse të bëjë një fytyrë të tillë? 298 00:31:43,000 --> 00:31:46,400 - Buzëqesh. - Shko në ferr! 299 00:31:46,800 --> 00:31:50,600 Pasi më goditën me gjilpërë si shpatë, ti më bën të buzëqesh! 300 00:31:50,900 --> 00:31:57,000 Unë preferoj që qentë të më kafshojnë! 301 00:31:57,400 --> 00:31:58,300 - Merr. - Çfarë është ajo? 302 00:31:58,800 --> 00:32:02,200 - Merrni parasysh trajtimin tuaj. - Shko në ferr! 303 00:32:02,600 --> 00:32:07,400 Pasi të qëndroj me këtë injeksion, ju doni të paguani! 304 00:32:07,800 --> 00:32:09,900 Së shpejti do të jeni mirë. 305 00:32:10,300 --> 00:32:12,900 Do të shihni se si do të jetë së shpejti. Por tani nuk kam para. 306 00:32:13,300 --> 00:32:16,700 - Por çfarë thotë doktori? - Thuaji asaj: ''Faleminderit''. 307 00:32:17,100 --> 00:32:20,200 - Si kështu? - Epo, mirë! faleminderit! 308 00:32:20,600 --> 00:32:24,900 Lëreni një qen pas tij! . . . I motivuar, mbaj! 309 00:32:26,500 --> 00:32:27,900 Ku është xhaxhai? 310 00:32:28,200 --> 00:32:30,200 - Shko bëj? - Xhaxhai nuk është ai? 311 00:32:30,700 --> 00:32:32,700 Pse ta ngacmoni vazhdimisht dajën e saj? 312 00:32:33,200 --> 00:32:36,200 Është një dajë shumë i mirë dhe kurrë torturues. 313 00:32:36,700 --> 00:32:39,400 Ai premtoi se do të na çonte në një piknik sot. 314 00:32:39,800 --> 00:32:41,300 Atëherë do të të marr ty. 315 00:32:41,700 --> 00:32:42,900 Kush dëshiron të shkojë me ju? 316 00:32:43,300 --> 00:32:46,600 Na jep vetëm akullore dhe ulemi. 317 00:32:46,900 --> 00:32:51,200 Babai Radzhu e çon atë për të hipur kuaj dhe deve. . . 318 00:32:51,700 --> 00:32:54,100 . . . Dhe kaq shumë argëtim. 319 00:32:58,200 --> 00:33:01,200 Lejo të tjerët. Nuk do të largohesh me askënd përveç meje. 320 00:33:01,700 --> 00:33:05,600 - Të lutem, lëshohu me dajën e tij. - Unë thashë jo. 321 00:33:06,000 --> 00:33:09,800 - Pse po ngasin fëmijët? - Erdhi xhaxhai! 322 00:33:10,200 --> 00:33:11,900 - Si jeni? - Mirë. 323 00:33:12,300 --> 00:33:15,400 - Pse kaq vonë? - Më falni që jam vonë. 324 00:33:15,800 --> 00:33:17,900 - A jeni gati për një piknik? - Po. 325 00:33:18,300 --> 00:33:22,400 - Por mami nuk na ka drejtuar. - Pse, Aart? 326 00:33:22,900 --> 00:33:25,800 Nuk më pëlqen që të mërzit vazhdimisht. 327 00:33:26,200 --> 00:33:30,100 - Më pëlqen. Dhe ti, fëmijë? -Po. 328 00:33:30,400 --> 00:33:35,000 - Pyete nënën tënde mund të dëshirojë të shkojë. - Mund të shkojmë, mami? 329 00:33:35,600 --> 00:33:37,800 Në rregull. Por së pari, vishuni. 330 00:33:47,600 --> 00:33:49,500 Ramush Kaka, fëmijët janë kthyer. 331 00:33:49,900 --> 00:33:53,000 - Do të vijë. Pse të shqetësoheni? - Por. . . 332 00:33:57,800 --> 00:33:58,800 Shumë vonë! 333 00:33:59,100 --> 00:34:01,100 Argëtim i madh në piknik. 334 00:34:01,400 --> 00:34:04,700 Por isha aq i shqetësuar. 335 00:34:05,200 --> 00:34:07,300 E ngacmoi pa arsye. 336 00:34:07,600 --> 00:34:10,100 Fëmijët ishin me mua, dhe unë jam njeri përgjegjës. 337 00:34:10,600 --> 00:34:14,300 Nëse do të doja të thoja që nuk të kisha lëshuar. 338 00:34:14,700 --> 00:34:17,500 - Daja na mori për të hipur në kuaj. - Vërtet? 339 00:34:18,900 --> 00:34:22,500 Na çoi në kalërim dhe deve. 340 00:34:25,400 --> 00:34:27,000 Mjaft. Ejani këtu. 341 00:34:27,400 --> 00:34:30,200 Shkoni në dhomën tuaj tani. Ne do t'ju dërgojmë qumësht. 342 00:34:30,600 --> 00:34:32,800 Pijeni dhe bini në gjumë. Nesër keni shkollë. 343 00:34:40,900 --> 00:34:42,700 Shërbehet darka. 344 00:34:43,100 --> 00:34:44,200 Unë do të largohem tani. 345 00:34:44,600 --> 00:34:46,600 Pse? Darka e parë. 346 00:34:47,000 --> 00:34:48,000 Jo, një herë tjetër. 347 00:34:48,500 --> 00:34:49,500 Xhaxhai për darkë. 348 00:34:50,000 --> 00:34:52,700 Na the të hamë dhe ne hëngrëm. Tani ju duhet të na dëgjoni. 349 00:34:54,100 --> 00:34:56,400 Epo, siç thoni ju. 350 00:35:05,100 --> 00:35:08,700 Sa byzylyk i bukur. Duket një trashëgimi mbretërore. 351 00:35:10,300 --> 00:35:14,200 po. Ky është një ekzemplar i bukur i artit indian. 352 00:35:14,800 --> 00:35:16,500 Të transmetohet me trashëgimi në një familje prej tre brezash. 353 00:35:21,300 --> 00:35:25,500 - Fëmijë të mrekullueshëm. . . . Ju lutem, hani. - Po. 354 00:35:26,300 --> 00:35:30,600 - Duket shumë si fëmijë. - Po, kjo është. 355 00:35:34,600 --> 00:35:37,600 Dhe Vikram i donte fëmijët. 356 00:35:38,200 --> 00:35:41,600 Ishte si e çmendur për këtë temë. 357 00:35:42,300 --> 00:35:45,400 Shtëpia ishte plot me lodra. 358 00:35:46,000 --> 00:35:48,900 Çdo ditë fëmijët sillnin diçka të re. 359 00:35:50,100 --> 00:35:52,400 Një herë shkuam me pushime. 360 00:35:52,700 --> 00:35:54,600 Kavita ishte 1 vjeç. 361 00:35:56,000 --> 00:36:00,900 Unë i thashë: "Shiko, Kavita kalon. 362 00:36:01,300 --> 00:36:03,400 Blini asaj një kalë”. 363 00:36:04,300 --> 00:36:05,600 E dini çfarë bëri? 364 00:36:09,300 --> 00:36:10,900 Çfarë është ajo? Pse të bërtas? 365 00:36:11,300 --> 00:36:12,600 Ejani. 366 00:36:13,000 --> 00:36:16,400 - Po? - Shih çfarë kam për ty. 367 00:36:17,700 --> 00:36:21,100 - Çfarë është ajo? - Kalorës, çfarë tjetër? 368 00:36:21,500 --> 00:36:24,000 - E di. Por pse? - Çfarë? 369 00:36:24,400 --> 00:36:28,300 - Më ke thënë të blej një kalë për Kavitën. - Vërtet? 370 00:36:28,700 --> 00:36:32,000 Dua të them një kalë lodër për Kavitën. 371 00:36:32,400 --> 00:36:35,500 - Dhe ju sollët një kalë të vërtetë. - Unë e solla. Unë e hipa atë. 372 00:36:35,900 --> 00:36:39,100 Mos u shaka. Kavita Çfarë do ky kalë? 373 00:36:39,600 --> 00:36:43,600 Kur të rritet, do ta kalërojë. 374 00:36:43,900 --> 00:36:47,800 - Dhe deri atëherë do ta kalëroj. - A mund ta kaloj? 375 00:36:48,200 --> 00:36:50,300 kurrë. Kam frikë edhe të shikoj. 376 00:36:50,700 --> 00:36:52,800 Eja, do të të prezantoj. 377 00:36:53,200 --> 00:36:55,800 A do të takohemi? Jo! Më kini frikë! 378 00:36:56,300 --> 00:37:00,200 Hesht, eja këtu! 379 00:37:00,900 --> 00:37:04,800 - Jepini atij këtë. - Por është sheqer. 380 00:37:05,200 --> 00:37:09,500 Ëmbëlsirat kanë aftësinë të takojnë njerëz, kafshë dhe perëndi. 381 00:37:09,900 --> 00:37:11,500 Jepini atij. 382 00:37:11,900 --> 00:37:15,300 - Po sikur të më kafshosh? - Atëherë do të kafshoj. 383 00:37:15,700 --> 00:37:18,000 Hajde. 384 00:41:29,900 --> 00:41:34,300 Kavita ishte 2 vjeç dhe Bobby lindi. 385 00:41:35,900 --> 00:41:41,300 Jetuam shumë të lumtur dhe të rrethuar nga dashuria. 386 00:41:42,200 --> 00:41:46,300 Një ditë më e papritura. 387 00:41:48,200 --> 00:41:53,000 Kishim një përvjetor martese. Vikrami priti. 388 00:41:55,100 --> 00:42:00,000 Dhe vazhdoni të prisni përgjithmonë. 389 00:42:01,600 --> 00:42:03,600 Çfarë ndodhi? 390 00:42:06,000 --> 00:42:08,300 Puuna erdhi nga. 391 00:42:09,100 --> 00:42:11,700 Ai donte të mbërrinte herët në festë. 392 00:42:12,500 --> 00:42:19,000 Në një aksident me nxitim. 393 00:42:20,800 --> 00:42:25,900 Dhe në atë moment jeta jonë u shpërnda në copa. 394 00:42:29,700 --> 00:42:36,500 Lumturia, ëndrrat, dëshirat tona. . . 395 00:42:37,800 --> 00:42:40,400 Të gjithë ikën me të. 396 00:42:41,100 --> 00:42:45,700 Nëse dikush do të fshinte buzëqeshjen nga fytyrat e fëmijëve tanë. 397 00:42:47,300 --> 00:42:52,900 Sot pashë fëmijët e mi të qeshin pas kaq shumë vitesh. 398 00:42:55,800 --> 00:42:58,100 Dhe mund të mbetet i tillë përgjithmonë. 399 00:42:59,100 --> 00:43:04,500 E di që dashuria dhe kujtimi i Vikramit të vulosur në zemrën tënde. 400 00:43:05,100 --> 00:43:08,000 Nuk ka vend për askënd tjetër. 401 00:43:08,900 --> 00:43:11,900 Por nëse mund të gjesh vetëm një minutë në zemrën time. . . 402 00:43:12,400 --> 00:43:14,400 . . . Për përkushtimin tim ndaj jush. . . 403 00:43:14,800 --> 00:43:18,500 . . . Atëherë do të jem me fat. 404 00:43:19,000 --> 00:43:22,100 Nuk po them se lumturia e humbur do të kthehet tek ju. 405 00:43:22,900 --> 00:43:25,300 Por me siguri mund të them se kjo shtëpi e dëshpëruar. . . 406 00:43:25,700 --> 00:43:28,500 . . . Do të jetë e mbushur me dashuri dhe lumturi. 407 00:43:30,300 --> 00:43:33,200 Nuk e di si mblodha guximin t'i tregoja të gjitha. 408 00:43:34,100 --> 00:43:39,700 Por ju lutem më besoni, e them me gjithë zemër. 409 00:43:49,700 --> 00:43:53,400 Wow, nip! Lëvizje shumë e zgjuar! 410 00:43:53,900 --> 00:43:58,900 Me planin tonë për të vënë një dorë në pasurinë e Aart. . . 411 00:43:59,300 --> 00:44:03,700 . . . Shkoni në rrugën e duhur dhe bëni shumë mirë. 412 00:44:04,000 --> 00:44:09,200 Lëvizni me kujdes drejt nesh. 413 00:44:09,800 --> 00:44:13,800 Por si? Koka ime budalla nuk e kupton. 414 00:44:14,200 --> 00:44:18,100 Pse? Një herë duke kuptuar gjithçka rreth një minutë. 415 00:44:18,600 --> 00:44:19,700 Pse nuk e kuptoni tani? 416 00:44:19,800 --> 00:44:21,600 Çfarë të bësh, burrë? 417 00:44:22,100 --> 00:44:28,500 Të gjithë këta qen ma zbehin mendjen me lehjen e tij. 418 00:44:28,800 --> 00:44:32,400 Ndërsa unë mendoj se intelekti im refuzon të kuptojë. 419 00:44:32,900 --> 00:44:35,800 Mendja ime po zgjohet tani. 420 00:44:38,400 --> 00:44:41,800 Thjesht më thuaj sa afër golit! 421 00:44:42,200 --> 00:44:46,100 Ajo beson me gjithë zemër se unë jam një person i ndërgjegjshëm. 422 00:44:46,700 --> 00:44:50,900 Unë madje mund të eci në shtëpinë e saj kur të duan. 423 00:44:51,200 --> 00:44:53,500 Dhe jo vetëm kaq. 424 00:44:53,900 --> 00:44:59,500 I propozoi joformalisht martesën e saj. 425 00:44:59,900 --> 00:45:01,600 Çfarë? 426 00:45:02,600 --> 00:45:06,600 I ofroi asaj martesë? Ajo nuk e dinte se ata vozitën? 427 00:45:08,000 --> 00:45:12,200 Deri më sot i kam përndjekur femrat me stilin dhe vrazhdësinë time. 428 00:45:12,500 --> 00:45:16,800 Asnjë grua nuk mund të më dëbojë. 429 00:45:17,300 --> 00:45:20,600 Por është ndryshe. 430 00:45:21,000 --> 00:45:23,300 Si e tha ajo këtë? 431 00:45:23,700 --> 00:45:25,800 Ata thonë se nëse doni të kontrolloni lopën. . . 432 00:45:26,200 --> 00:45:28,800 . . . Ju duhet të miqësoheni me viçat e saj. 433 00:45:29,200 --> 00:45:35,100 Epo, fillimisht i kisha dy fëmijët e saj që të çmendeshin me mua. 434 00:45:35,500 --> 00:45:37,900 Fëmijët më përqafuan sot. 435 00:45:38,400 --> 00:45:40,800 Nesër dhe nëna e tyre do të më përqafonin. 436 00:45:42,700 --> 00:45:44,300 Wow, nip! 437 00:45:44,700 --> 00:45:48,000 Nëse kjo ndodh, do të jetë një rekord botëror. 438 00:45:48,400 --> 00:45:53,000 Do të shkruhet në librin e tradhtisë me bojë mashtrimi. . . 439 00:45:53,300 --> 00:45:57,100 . . . Ajo një e ve e thjeshtë, jetime, trashëgimtare e miliona njerëzve. . . 440 00:45:57,600 --> 00:46:01,800 . . . U mbështjellë në rrjetet tuaja të martesës. 441 00:46:02,100 --> 00:46:04,200 Dhe nëse ajo do të pajtohet? 442 00:46:05,000 --> 00:46:07,800 Kam nevojë për një shok. 443 00:46:08,400 --> 00:46:10,300 E di që nuk keni nevojë. 444 00:46:10,900 --> 00:46:13,600 Por pse të mendoni vetë? 445 00:46:14,000 --> 00:46:15,800 Të gjithë jetojnë për vete. 446 00:46:16,200 --> 00:46:19,000 Por jeta reale është ta jetosh atë për lumturinë e të tjerëve. 447 00:46:19,400 --> 00:46:21,300 Dhe kush janë këta "të tjerët"? 448 00:46:21,400 --> 00:46:26,700 Fëmijët, shtëpia dhe biznesi juaj. 449 00:46:27,100 --> 00:46:33,000 Dhe për të bërë sakrifica për ta, nuk do të humbasë asgjë. 450 00:46:33,500 --> 00:46:38,600 Vetëm ju do të fitoni. . . . Bëjnë siç e shohin të arsyeshme. 451 00:46:56,800 --> 00:47:02,300 - Fëmija im? - Çfarë është Ramush Kaka? 452 00:47:04,100 --> 00:47:09,200 Çfarë mund të them? Unë kam të drejtë. 453 00:47:10,100 --> 00:47:14,300 Unë jam vetëm një shërbëtor. Kam shumë respekt në këtë shtëpi. . . 454 00:47:14,900 --> 00:47:17,500 . . . Se mora guximin të shpreh mendimin e tij. 455 00:47:17,900 --> 00:47:20,000 Më thuaj çfarë do të thuash. 456 00:47:20,800 --> 00:47:25,000 Kjo Nandini kishte të drejtë. 457 00:47:25,600 --> 00:48:28,800 Për moshën e tij kam parë shumë nga kjo jetë. . . 458 00:48:29,200 --> 00:48:30,400 Urime për dasmën tuaj, zoti Sanjay. 459 00:48:30,800 --> 00:48:32,400 Dhe ju. 460 00:48:43,200 --> 00:48:45,000 Budallaqe! Sa here te kam thene. . . 461 00:48:45,400 --> 00:48:47,800 . . . Unë mbaj një filxhan kur më kalon. 462 00:48:48,200 --> 00:48:51,800 - Zotëri, keni një filxhan tjetër plot. - Është i plotë? 463 00:48:53,900 --> 00:48:56,800 Tani nuk është bosh? . . . Plotësoni në janar 464 00:49:03,300 --> 00:49:07,300 - Dhe kjo. - Ujë apo sodë për të derdhur? 465 00:49:07,700 --> 00:49:08,400 - Hidhe diçka këtu? Nr. 466 00:49:08,800 --> 00:49:12,600 Ujë me sode dhe prish shijen e uiskit. 467 00:49:13,000 --> 00:49:14,500 Uiski duhet të përzihet me uiski. 468 00:49:14,800 --> 00:49:16,500 Shkoni. Dhe kthehu në një minutë. 469 00:49:17,000 --> 00:49:20,700 - Pas një minute? - Pastaj, pas gjysmë minutë. 470 00:49:22,700 --> 00:49:24,100 Urime zoti Sanjay. 471 00:49:24,500 --> 00:49:28,500 Pse të mos përshëndes xhaxhain e tij? 472 00:49:28,900 --> 00:49:32,500 Unë kam një dajë që mund ta thyejë gurin me xham. . . 473 00:49:32,900 --> 00:49:37,300 . . . Dhe të martojë nipin e tij me një milioner të falimentuar. 474 00:49:37,700 --> 00:49:39,500 Mos harroni xhaxhain tuaj atëherë. 475 00:49:39,900 --> 00:49:43,300 Sepse kam provuar në çdo hap në këtë mashtrim. 476 00:49:43,800 --> 00:49:45,300 Shko tani. 477 00:49:45,600 --> 00:49:48,500 - Nga dita e parë fryn? - Të lutem, shko. 478 00:49:50,600 --> 00:49:54,200 Jumbo ime! Më thuaj diçka: 479 00:49:54,600 --> 00:49:57,400 Në fillim i frikësuar sapo pa një qen dhe një rrëmujë. 480 00:49:57,800 --> 00:50:01,400 Dhe tani vrapoj pas qenve. Pse? 481 00:50:01,800 --> 00:50:03,700 Efekti negativ i injektimit. 482 00:50:04,100 --> 00:50:06,900 Më duket se jeta ime është bërë qen. 483 00:50:08,600 --> 00:50:12,900 - Përshëndetje për shtëpinë e re, zoti Sanjay. - Faleminderit. 484 00:50:13,300 --> 00:50:15,600 urime për ju. 485 00:50:16,200 --> 00:50:18,900 Çfarë është ajo? A nuk jeni të lumtur? 486 00:50:19,300 --> 00:50:23,700 Nuk është. Sot niseni në muajin e tyre të mjaltit? 487 00:50:24,200 --> 00:50:26,800 Çfarë do të thotë? Dhe ti eja me ne. 488 00:50:27,200 --> 00:50:29,300 Jo. Çfarë do të bëj me ju? 489 00:50:29,700 --> 00:50:32,800 Çfarë ndodh mes ju të dyve? 490 00:50:33,200 --> 00:50:36,800 I kam thënë të dashurës tënde të vijë me ne në Sitapur. 491 00:50:37,200 --> 00:50:39,600 - Por ajo refuzoi. - E tillë ka. 492 00:50:40,000 --> 00:50:43,300 Së pari ne do të refuzojmë, pastaj vetëm do të biem dakord. 493 00:50:43,700 --> 00:50:45,800 - Por, Aart. . . - Jo''POR''. 494 00:50:46,200 --> 00:50:50,000 Mendon se do të shkojë pa ty? Dhe fëmijët vijnë. 495 00:50:50,400 --> 00:50:53,500 Do të jetë kënaqësi e vërtetë t'i kesh të gjithë së bashku. 496 00:50:55,400 --> 00:50:58,200 Bial! . . . Teze! 497 00:51:05,500 --> 00:51:08,400 Halla, ja ku jemi! 498 00:51:12,200 --> 00:51:13,600 - Si jeni, hallë? - E shkëlqyeshme. 499 00:51:14,000 --> 00:51:17,600 - Si jeni, e dashur? - Unë jam mirë. . . . Kjo është teze Liyla. 500 00:51:18,500 --> 00:51:20,600 Namaste. 501 00:51:21,000 --> 00:51:25,700 Ajo kujdeset për të gjithë fermën. Drejton të gjitha llogaritë. 502 00:51:30,600 --> 00:51:32,200 Ky është Bali. 503 00:51:32,600 --> 00:51:35,200 Ai nuk mund të flasë. Është memece. 504 00:51:35,600 --> 00:51:38,700 - Namaste, Bali. - Eja xhaxha. Unë do t'ju tregoj fermën tonë. 505 00:51:39,100 --> 00:51:42,000 - Le të shkojmë. - Eja dhe halla jote. - Po vjen. 506 00:51:42,900 --> 00:51:45,400 Bali, na ço atje. 507 00:51:50,100 --> 00:51:54,700 Ata thonë se vetëm njerëzit kanë ndjenja dhe emocione. 508 00:51:55,400 --> 00:51:59,400 Por Raja kuptohet se vini. pershendetje. 509 00:52:13,600 --> 00:52:17,300 - Çfarë mendon? - Asgjë. 510 00:52:18,100 --> 00:52:24,600 - Zemra më rreh fort, kam paqe. - Ndodh. 511 00:52:25,400 --> 00:52:28,900 Kujtimet e vjetra nuk fshihen lehtë nga zemra. 512 00:52:29,600 --> 00:52:35,200 Por unë premtoj se do t'i zëvendësojë ato kujtime me dashurinë time. . . 513 00:52:36,600 --> 00:52:43,200 . . . Dhe shkruani emrin në zemrën tuaj. . . Ejani. 514 00:52:47,500 --> 00:52:49,400 Çfarë është ajo? 515 00:52:50,000 --> 00:52:53,700 Fëmijët mund ta kenë të vështirë të flenë. 516 00:52:54,200 --> 00:52:57,900 Ata flinin me mua. 517 00:52:58,300 --> 00:53:01,200 Pastaj shkoni të flini. 518 00:53:02,600 --> 00:53:05,100 Dhe ju? 519 00:53:05,500 --> 00:53:07,600 Mos u shqetëso fare për mua. 520 00:53:08,000 --> 00:53:11,400 Kjo nuk është nata e vetme në jetën tonë. 521 00:53:11,800 --> 00:53:16,600 Do të ketë mijëra netë. . . . Shkoni të flini me fëmijët. 522 00:53:17,300 --> 00:53:20,700 - Shko. - Mirë. 523 00:53:30,700 --> 00:53:34,400 - Ti? Këtu? Në atë kohë? - Unë jam gjithmonë pranë jush. 524 00:53:34,800 --> 00:53:37,600 Ku është Aart? 525 00:53:38,000 --> 00:53:43,600 Fëmijët e saj nuk mund të flenë pa të. Shkoi për të kryer detyrat e tyre. 526 00:53:44,000 --> 00:53:47,000 Por. . . Nata juaj e parë e martesës? 527 00:53:47,500 --> 00:53:49,700 Me siguri do të ndodhë. 528 00:53:50,000 --> 00:53:55,800 Jo me Aartin e shëmtuar, dhe me Nandinin tim të bukur. 529 00:54:00,500 --> 00:54:03,900 Unë nuk mund të jetoj një moment pa ty. 530 00:54:04,700 --> 00:54:09,600 Nuk kam asnjë ide se si ta realizoj këtë. 531 00:54:09,900 --> 00:54:13,800 Por në fund arritëm diçka shumë të bukur dhe pothuajse të pamundur. 532 00:54:14,900 --> 00:54:20,000 Duke u paraqitur si një njeri i ndershëm që u përpoq të afrohej me Aartin. 533 00:54:20,500 --> 00:54:26,300 Dhe ti, ëmbëlsia e natyrës së tij, vazhdoni të më shtyni. 534 00:54:26,900 --> 00:54:29,300 Dhe në fund e bëmë. 535 00:54:29,700 --> 00:54:34,300 Me një martesë të rreme u bëra milioner. 536 00:54:35,600 --> 00:54:38,300 Jeta jonë e re fillon sot. 537 00:54:39,100 --> 00:54:44,200 Dhe kjo jetë e re do të fillojë me natën tonë të parë të martesës. 538 00:55:08,500 --> 00:55:10,800 Kjo është e gjitha Raja. 539 00:55:15,400 --> 00:55:18,200 Çfarë është, Aart? Dukesh shumë e lumtur. 540 00:55:18,900 --> 00:55:22,800 Po, jam jashtëzakonisht i lumtur. 541 00:55:23,700 --> 00:55:27,500 Deri dje kisha frikë se ndoshta bëra një hap të gabuar. 542 00:55:27,900 --> 00:55:32,000 Por sot ndjej se gjithçka është në rregull. 543 00:55:33,600 --> 00:55:37,200 Dhe pse të mos jesh i lumtur me një mik si ti? 544 00:55:44,000 --> 00:55:45,900 - Po? - Nuk do të vish për të gjuajtur? 545 00:55:46,300 --> 00:55:48,400 Gjithçka është gati. Hajde. 546 00:55:48,900 --> 00:55:51,200 Dhe ne do të vijmë! 547 00:55:51,600 --> 00:55:53,800 - Xhaxha, na merr. Nr. 548 00:55:54,200 --> 00:55:57,900 Fëmijët nuk do të gjuajnë. Unë do t'ju sjell kur të rriteni. 549 00:56:00,200 --> 00:56:01,500 Nr. 550 00:56:01,900 --> 00:56:04,400 Fëmijët nuk duhet të jenë kokëfortë. 551 00:56:04,800 --> 00:56:07,700 Bali dhe rri me tezen e saj. Së shpejti do të kthehemi. 552 00:56:08,100 --> 00:56:10,000 Tani puth. 553 00:56:13,100 --> 00:56:15,600 Fëmijët e mi të bukur. 554 00:56:28,200 --> 00:56:30,800 Kujdes kokën, Nandini! 555 00:56:40,200 --> 00:56:42,100 Shikoni! 556 00:56:45,000 --> 00:56:47,000 A nuk duhet të shkojmë atje? 557 00:56:50,100 --> 00:56:51,600 - Bëni një foto. - Po. 558 00:56:54,900 --> 00:56:57,000 I lau flokët pas. 559 00:56:57,700 --> 00:56:59,700 Kthehu? . . . Vërtet? 560 00:57:25,400 --> 00:57:26,100 Krokodil! 561 00:57:26,500 --> 00:57:30,300 Ku? . . . Krokodil! 562 00:57:31,200 --> 00:57:34,600 Fëmijët do të jenë shumë të lumtur të shohin një foto të një krokodili! 563 00:58:02,100 --> 00:58:04,100 Ndihmë! 564 00:58:09,200 --> 00:58:11,200 Nr. 565 00:58:37,800 --> 00:58:39,900 Mbani mend një gjë: 566 00:58:40,300 --> 00:58:43,200 Ju të dy jeni të përfshirë njëlloj në këtë. 567 00:58:43,600 --> 00:58:48,700 Mbajeni versionin e policisë. 568 00:58:49,200 --> 00:58:51,800 Aart është përkulur për të qëlluar krokodilin. 569 00:58:52,200 --> 00:58:56,300 Papritur ajo është shumë e përkulur, dhe ndërsa ne jemi në gjendje për të kapur. . . 570 00:58:56,600 --> 00:59:01,500 . . . Një krokodil e tërhoqi atë në thellësi të ujit. 571 00:59:01,900 --> 00:59:04,000 a e kuptoni? 572 00:59:08,300 --> 00:59:11,200 Mos i tregoni askujt të vërtetën, qoftë edhe gabimisht. 573 00:59:11,600 --> 00:59:16,500 Kjo e vërtetë duhet të mbetet mes nesh. 574 00:59:17,200 --> 00:59:19,700 Kontrollo. Vjen inspektori. 575 00:59:21,900 --> 00:59:24,300 Ju nuk e dini se çfarë jeni duke bërë. 576 00:59:24,600 --> 00:59:27,900 Mbrëmje jashtë, ndërsa ju ende nuk mund të gjeni gruan time! 577 00:59:28,400 --> 00:59:30,500 Ju nuk e dini se çfarë po ndodh në shpirtin tim. 578 01:00:06,500 --> 01:00:09,400 Halla, pse mami nuk u kthye deri tani? 579 01:00:09,800 --> 01:00:12,400 - E ha krokodili? - Jo, e dashur! 580 01:00:12,800 --> 01:00:16,400 - Hallë, mami nuk do të kthehem më? - Mos e thuaj këtë! 581 01:00:18,500 --> 01:00:22,300 Do të kthehet. Zoti nuk është aq i pashpirt. . . 582 01:00:22,600 --> 01:00:25,400 . . . Për të ndarë një nënë nga dy fëmijët e saj. 583 01:00:25,800 --> 01:00:28,500 Pra asnjëra prej nesh grua e mirë. 584 01:00:28,900 --> 01:00:32,000 Nuk mund të vdesë! Me siguri do të kthehet! 585 01:00:37,600 --> 01:00:42,800 Mos qaj, Bali. Halla tha që mamaja ime me siguri do të kthehet. 586 01:00:56,100 --> 01:00:58,400 Kjo është e gjitha fëmija im. 587 01:01:13,400 --> 01:01:19,200 - Fëmijët hanë. - Nuk hamë, nuk jemi të uritur. 588 01:01:20,200 --> 01:01:23,700 Unë dëgjoj vetëm atë! 589 01:01:24,100 --> 01:01:27,300 Sa kohë do të qëndroni të uritur? - Ndërsa mami është kthyer. 590 01:01:31,000 --> 01:01:33,400 E sheh? Edhe Jumbo ju kërkon të hani. 591 01:01:36,600 --> 01:01:38,500 Xhaxhai është avokat këtu. 592 01:01:39,100 --> 01:01:42,700 Xhaxha, nëna ime doli? 593 01:01:47,600 --> 01:01:54,000 Që kur shkon Aart, ata e kërkojnë atë. 594 01:01:55,000 --> 01:01:58,300 Sytë e tyre shkojnë në qafë në çdo tingull që dëgjojnë. 595 01:01:59,700 --> 01:02:03,900 Dhe të trishtuar kur shohin nënën e tyre. 596 01:02:05,900 --> 01:02:10,700 As mos ha, fle dhe mos shkoj në shkollë. 597 01:02:11,800 --> 01:02:14,400 nuk e duroj dot. 598 01:02:15,800 --> 01:02:18,500 Ju lutem, bëjini të kuptojnë. 599 01:02:21,200 --> 01:02:23,100 Fëmijë të vegjël, mos qëndroni të vërtetë. 600 01:02:23,600 --> 01:02:26,400 Shumë e pëlqejnë nënën e saj, apo jo? - Po. 601 01:02:26,700 --> 01:02:31,300 Nëse nuk shkoni në shkollë dhe nuk hani, ajo do të zemërohet. 602 01:02:31,800 --> 01:02:33,400 Dhe pastaj mos u kthye kurrë. 603 01:02:33,600 --> 01:02:37,500 Nëse hani dhe shkoni në shkollë, mami do ta kthente? 604 01:02:39,700 --> 01:02:42,700 Me siguri do të kthehet! - Pse gënjeu? 605 01:02:43,200 --> 01:02:45,400 Një ditë ata do të duhet të kuptojnë të vërtetën. 606 01:02:45,700 --> 01:02:48,000 Cila është pika e zbrazët për t'u dhënë atyre shpresë? 607 01:02:48,400 --> 01:02:51,700 Sa herë të thashë që nëna jote ka vdekur! 608 01:02:52,100 --> 01:02:55,700 Por ju nuk e kuptoni. Shkoni në dhomën tuaj! 609 01:02:56,200 --> 01:02:58,100 Shkoni! 610 01:03:03,900 --> 01:03:09,200 A nuk duhet ta bëni këtë me ta. Ata kanë nevojë për dashuri. 611 01:03:09,700 --> 01:03:12,100 Unë e di më mirë se ju se çfarë keni nevojë. 612 01:03:12,500 --> 01:03:14,400 Sepse unë jam babai i tyre, jo ti. 613 01:03:14,800 --> 01:03:17,100 Gjithmonë mbani mend atë! 614 01:03:19,500 --> 01:03:22,600 Injoroje atë. 615 01:03:22,900 --> 01:03:28,200 Nuk është shumë mirë e mërzitur f. 616 01:03:28,700 --> 01:03:30,400 Shumë i mërzitur. 617 01:04:19,900 --> 01:04:23,200 Nr. 618 01:04:31,200 --> 01:04:33,100 Çfarë ndodhi, fëmijë? 619 01:04:33,600 --> 01:04:38,500 Ai më shtyu! 620 01:04:39,300 --> 01:04:45,200 Ai donte të më vriste! Ngrita duart dhe bërtita për ndihmë. 621 01:04:45,600 --> 01:04:50,200 Por ata thjesht vazhduan të shikojnë vdekjen time! 622 01:04:52,100 --> 01:04:55,200 Mjaft Bijë. Sot foli për herë të parë. 623 01:04:55,600 --> 01:04:59,100 Më thuaj, çfarë ishin ata? Si ndodhi kjo? 624 01:05:00,300 --> 01:05:02,300 Më thuaj, fëmijë. 625 01:05:13,600 --> 01:05:15,500 Identifikohu zoti Sanjay 626 01:05:16,100 --> 01:05:18,600 Çfarë është ajo? Dukesh shumë i shqetësuar. 627 01:05:19,000 --> 01:05:20,400 Unë jam i shqetësuar. 628 01:05:20,700 --> 01:05:24,600 Dhe nuk e di se sa do të vazhdojë loja. 629 01:05:25,100 --> 01:05:29,400 Uluni ..... Ligji nuk luan kurrë lojëra. 630 01:05:29,800 --> 01:05:32,400 Kryen përgjegjësitë më të mira të mundshme. 631 01:05:32,800 --> 01:05:35,900 Por kurrë nuk i pëlqen përgjegjësia e të tjerëve. 632 01:05:36,200 --> 01:05:39,700 Aart duhej të vdiste kështu që ajo vdiq. Por tani kam probleme. 633 01:05:40,200 --> 01:05:43,200 Ligji juaj e di shumë mirë që Arti la dy fëmijë. 634 01:05:43,700 --> 01:05:47,400 Përgjegjësia për këtë bie mbi mua, jo ligji. 635 01:05:47,800 --> 01:05:50,400 Dhe ky biznes dhe pronë e madhe, që kushton miliona. 636 01:05:50,900 --> 01:05:53,900 Por nuk kam të drejtë t'i menaxhoj. 637 01:05:54,400 --> 01:05:57,600 Unë nuk jam një i huaj, dhe burri Aart. 638 01:05:59,000 --> 01:06:02,900 Ju nuk dini për ndonjë dispozitë ligjore. 639 01:06:03,300 --> 01:06:04,400 Çfarë klauzolë? 640 01:06:04,600 --> 01:06:08,700 Ligji thotë se një person nuk mund të shpallet i vdekur 641 01:06:09,100 --> 01:06:12,400 ndërsa trupi nuk u gjet. 642 01:06:14,700 --> 01:06:18,100 Po sikur trupi të mos gjendet kurrë? 643 01:06:18,500 --> 01:06:22,300 Atëherë duhet të prisni shtatë vjet. 644 01:06:25,200 --> 01:06:27,600 Shtatë vjet? 645 01:06:28,000 --> 01:06:30,000 po. 646 01:06:30,400 --> 01:06:36,500 Pas 7 vitesh, gjykata e shpalli të vdekur njeriun. 647 01:06:36,900 --> 01:06:42,500 Pastaj ai shpalli pasardhësin e tij. 648 01:06:42,900 --> 01:06:45,000 Pse nuk e kuptoni? Arti ka vdekur. 649 01:06:45,400 --> 01:06:47,100 Ajo ra nga varka para syve të mi. 650 01:06:47,700 --> 01:06:49,900 Dhe krokodili e tërhoqi atë në thellësi. 651 01:06:50,200 --> 01:06:53,300 Edhe zonjusha Nandini ka qenë dëshmitare e ngjarjes. 652 01:06:53,700 --> 01:06:58,000 Ju dhe zonjusha Nandini e keni parë, por ligji nuk f. 653 01:06:58,400 --> 01:07:01,900 Dhe si do të besojë ligji diçka që nuk e ka parë? 654 01:07:02,400 --> 01:07:05,000 Por kush do të kujdeset për 655 01:07:05,400 --> 01:07:07,500 Fëmijët dhe biznesi i artit gjatë atyre shtatë viteve? 656 01:07:07,900 --> 01:07:09,600 Gjykata nuk mban asnjë përgjegjësi për këtë. 657 01:07:10,000 --> 01:07:11,600 Sepse ai ka pronë. 658 01:07:12,000 --> 01:07:14,300 Prandaj, gjykata do të përballojë të gjitha shpenzimet 659 01:07:14,700 --> 01:07:17,100 shtëpia dhe fëmijët e Aartit. 660 01:07:17,500 --> 01:07:21,500 Dhe do t'ju duhet t'i merrni vetë shpenzimet. - Çfarë? 661 01:07:21,900 --> 01:07:26,500 Çfarë do të thotë? - Ky është urdhri i gjykatës. 662 01:07:30,800 --> 01:07:33,300 Dëgjo edhe një gjë. 663 01:07:33,800 --> 01:07:36,500 Nëse gjatë kësaj periudhe të rimartohen 664 01:07:36,900 --> 01:07:41,700 atëherë marrëdhënia juaj me familjen Aart do të përfundojë. 665 01:07:45,600 --> 01:07:47,500 Çfarë? Shtatë vjet? 666 01:07:47,900 --> 01:07:50,700 a jeni i çmendur? Kush mund të presë shtatë vjet? 667 01:07:51,100 --> 01:07:53,700 Dhe çfarë budallai sot jeton vetëm shtatë vjet? 668 01:07:54,100 --> 01:07:55,900 Sepse ju të gjitha përpjekjet e mia u hodhën poshtë. 669 01:07:56,300 --> 01:07:57,900 Është shumë i zgjuar! 670 01:07:58,300 --> 01:08:00,100 Atëherë pse nuk të kujtohet? 671 01:08:00,500 --> 01:08:04,000 Si ta dija që duhet të gjesh një kufomë? 672 01:08:04,400 --> 01:08:09,700 Pse duhet të shtyjë gojën e një krokodili? 673 01:08:10,100 --> 01:08:12,400 Tani feston krokodilin, por na la të gjithëve të vdesim nga uria! 674 01:08:12,800 --> 01:08:15,200 Pse nuk e shtyn nga një shkëmb një shkëmb? 675 01:08:15,600 --> 01:08:18,000 Pse të flasim si i çmendur? 676 01:08:18,400 --> 01:08:22,200 Kjo do të kishte bërë që policia të dyshonte për mua. 677 01:08:22,600 --> 01:08:25,700 Kjo ishte mënyra e vetme e sigurt për ta vrarë. 678 01:08:26,100 --> 01:08:28,700 Nuk e vrave dhe na vrave të gjithëve! 679 01:08:29,100 --> 01:08:32,400 Tani të gjithë duhet të jetojnë shtatë vjet si lypës! 680 01:08:32,900 --> 01:08:36,300 Çfarë do të ndodhë me mua? Të gjitha shpresat e mia janë thyer! 681 01:08:36,600 --> 01:08:38,100 Dhe edhe nëse nuk mund të punoni. 682 01:08:38,500 --> 01:08:40,100 Nëse një burrë milioner punon 683 01:08:40,500 --> 01:08:42,600 reputacioni i tij do të shkatërrohet. 684 01:08:43,000 --> 01:08:47,400 Do të merrni atak në zemër! Le të pimë pilula. 685 01:08:49,000 --> 01:08:52,600 Çfarë është kjo? Kush ma vuri këto pilula në xhep? 686 01:08:53,000 --> 01:08:54,300 xhaxhai! - Xhaxhi kush? 687 01:08:54,800 --> 01:08:57,500 Pse të shqetësoheni? Dhe unë jam këtu. 688 01:08:58,000 --> 01:09:02,600 Çfarë do të bënit? Ju jeni një vajzë me para nuk është e sigurt! 689 01:09:03,000 --> 01:09:04,900 xhaxhai! - Mos më thuaj xhaxha! 690 01:09:05,300 --> 01:09:10,200 Sanjay nuk mund të punojë sepse reputacioni i tij do të shkatërrohet. 691 01:09:10,700 --> 01:09:14,400 Por unë nuk mund të punoj. Unë kam punuar gjithmonë. 692 01:09:14,800 --> 01:09:17,900 Do të punojë për Sanjay. Nuk do ketë asnjë problem me paratë. 693 01:09:18,300 --> 01:09:23,400 Ju jeni shumë të mirë! Do tezojë dikush? 694 01:09:23,800 --> 01:09:25,600 Pse? - Nëse jeni fejuar me mua 695 01:09:26,100 --> 01:09:28,700 mund të funksionojë për mua. 696 01:09:29,100 --> 01:09:31,200 Unë do të kujdesem për nevojat tuaja. 697 01:09:39,400 --> 01:09:42,000 Ti shkon? 698 01:09:42,500 --> 01:09:47,300 po. Unë kam qenë këtu për një kohë të gjatë. 699 01:09:48,100 --> 01:09:51,700 Tani duhet të shkoj. - Por ku do të shkosh? 700 01:09:54,100 --> 01:09:57,000 Ku janë vrasësit e mi. 701 01:09:58,200 --> 01:10:03,800 Njerëz që më shtynë në nofullat e vdekjes. 702 01:10:04,600 --> 01:10:06,700 Ja ku shkoni. 703 01:10:08,100 --> 01:10:12,900 Tani në jetën time kam vetëm një qëllim: 704 01:10:14,100 --> 01:10:17,200 Hakmarrja! 705 01:10:17,600 --> 01:10:19,700 Zoti do t'i ndëshkojë këta mëkatarë. 706 01:10:20,100 --> 01:10:23,500 Ai do t'i ndëshkojë ata. Nr. 707 01:10:24,600 --> 01:10:27,700 Unë do t'i ndëshkoj ata! 708 01:10:28,100 --> 01:10:31,600 Ne do të hakmerremi me duart tuaja! 709 01:10:32,100 --> 01:10:35,200 Më vranë dy herë! 710 01:10:35,600 --> 01:10:41,600 Fillimisht ma vranë trupin, pastaj më besoni. 711 01:10:42,800 --> 01:10:46,800 Më bëri të mendoj se do t'i ndihmojë fëmijët e mi. 712 01:10:47,200 --> 01:10:50,300 Unë u enda në rrjetin e mashtrimeve të tij .... 713 01:10:50,900 --> 01:10:55,600 më vendos gjak në ballë në vend të bojës së kuqe! 714 01:10:57,700 --> 01:11:00,700 Mashtron një grua të ndershme. 715 01:11:01,100 --> 01:11:06,600 Një nënë e munduar prej saj nga fëmijët në. 716 01:11:07,100 --> 01:11:11,900 nuk do të kursej! 717 01:11:12,700 --> 01:11:15,600 Bota beson se gratë janë të dobëta. 718 01:11:16,200 --> 01:11:20,300 Por unë do t'i tregoj se nuk është kështu! 719 01:11:20,800 --> 01:11:25,200 Kur një grua betohet të hakmerret, 720 01:11:25,500 --> 01:11:29,900 nuk ka paqe derisa të përmbushësh betimin. 721 01:11:31,200 --> 01:11:37,000 Betohem se ai u përpoq të më vriste 722 01:11:38,200 --> 01:11:41,300 dhe do ta hedh te krokodilët 723 01:11:42,300 --> 01:11:43,900 dhe duke e parë atë të vdesë! 724 01:11:44,200 --> 01:11:48,800 Në rregull. Ndërsa po ju dëgjoj duke folur, mendoj 725 01:11:49,200 --> 01:11:53,800 fol plagët e tua, jo mendjen tënde. 726 01:11:54,300 --> 01:11:58,300 Që sytë të pikon gjak, jo lot. 727 01:11:58,600 --> 01:12:04,600 Plaku si unë nuk mund ta shohë dhimbjen tënde. 728 01:12:08,200 --> 01:12:12,600 Kur sollën këtu, gjysma, 729 01:12:13,500 --> 01:12:15,200 I kam veshur këto dekorime. 730 01:12:15,500 --> 01:12:18,100 Dhe që nga largimi i tij - merrini me vete. 731 01:12:18,600 --> 01:12:21,300 Ju mund të jeni të dobishëm. 732 01:12:32,000 --> 01:12:36,800 Kaq ditë ke jetuar në shtëpinë time si vajza ime në shtëpi. 733 01:12:39,100 --> 01:12:44,500 Kur vajza e tij largohet, babai i saj i jep asaj diçka. 734 01:12:46,900 --> 01:12:52,500 Por i varfëri dhe i moshuari si unë mund t'ju japë vetëm bekimin tim. 735 01:12:53,200 --> 01:12:56,000 Ju lutemi mos e thoni këtë. 736 01:12:56,400 --> 01:12:59,000 Ti me ke bere nje dhurate... 737 01:12:59,400 --> 01:13:03,600 një baba që nuk e dha vajzën e tij. 738 01:13:04,600 --> 01:13:09,000 Më dhatë një shans për jetën e dytë. 739 01:13:09,900 --> 01:13:16,000 Largimi nga shtëpia e babait me dhuratën më të çmuar. 740 01:13:17,300 --> 01:13:19,000 Zoti ju dhente force! 741 01:14:29,800 --> 01:14:33,900 Personi i ri askush nuk do ta njihte. 742 01:15:59,400 --> 01:16:05,300 Nuk mund të martohemi. Por asnjë ligj nuk mund të na pengojë të jetojmë së bashku. 743 01:16:05,700 --> 01:16:08,100 Ju shqetësoheni vetëm për një gjë. 744 01:16:08,500 --> 01:16:10,900 Por duhet të jem i kujdesshëm me çdo hap që ata hedhin. 745 01:16:11,300 --> 01:16:14,100 Ndryshe do më hidhte ky avokat i mallkuar. 746 01:16:14,500 --> 01:16:16,600 Vetëm duke pritur për një kohë të përshtatshme. 747 01:16:16,900 --> 01:16:18,700 Më bëri të ndihesha si një burrë i etur 748 01:16:19,100 --> 01:16:23,900 e cila është e lidhur pranë lumit. 749 01:16:26,300 --> 01:16:28,900 Ky është faji i shëmtuar për gjithçka! 750 01:16:29,300 --> 01:16:32,200 Nuk ka shkuar as pas vdekjes së saj të digjet në ferr! 751 01:16:36,700 --> 01:16:39,300 Pse të hedhim një foto të mamit? 752 01:16:39,700 --> 01:16:41,700 Ai nuk e hodhi foton. 753 01:16:42,100 --> 01:16:44,500 Dora e tij u përplas fort në kornizë ndërsa fliste. 754 01:16:44,800 --> 01:16:47,600 Dhe kështu ai ra. Pse të hidhni foton e nënës suaj? 755 01:16:48,000 --> 01:16:52,100 Gënjeshtar! Me sytë e mi e pashë foton e hedhur! 756 01:16:52,600 --> 01:16:55,200 - Gabim. - Mos më prek! 757 01:16:55,600 --> 01:16:59,700 Bobi! Pra, ju flisni për më të vjetër? Kërkoni falje! 758 01:17:00,000 --> 01:17:02,700 Unë nuk do të kërkoj falje. Pse të hedhim një foto të mamit? 759 01:17:03,100 --> 01:17:07,000 Ti ... bastard! Ja një foto e nënës suaj! 760 01:17:43,000 --> 01:17:46,200 Um ... ata do të zhduken. 761 01:25:21,900 --> 01:25:23,700 Fëmijët e mi! 762 01:25:24,100 --> 01:25:28,700 Kështu që unë jam afër jush, por nuk mund të të përqafoj. 763 01:25:29,100 --> 01:25:32,000 Duhet. Ju lutem më falni. 764 01:25:41,400 --> 01:25:44,300 Çfarë jete! Duhet të vini nga shtëpia juaj nga dera e pasme! 765 01:25:44,600 --> 01:25:48,900 Të gjithë ata huadhënës janë shtëpia! 766 01:25:50,700 --> 01:25:52,700 Çfarë po bën këtu? 767 01:25:52,800 --> 01:25:54,900 Mos dilni përpara dhe duhej të ktheheshim. 768 01:25:55,300 --> 01:25:58,400 - Çfarë është ajo? - Ne i kemi trajtuar. - Mos bërtisni. 769 01:25:58,800 --> 01:26:00,700 I shëruar, kështu që ne paguajmë 500 rupi. 770 01:26:01,100 --> 01:26:01,900 Ku t'i çojmë ato? 771 01:26:02,300 --> 01:26:04,200 Hej! Vadi para shpejt! 772 01:26:04,600 --> 01:26:07,900 Relaksohuni. Çatia është e dobët dhe qan do të shembet! 773 01:26:08,300 --> 01:26:11,000 Nuk na intereson! Sillni para! 774 01:26:11,400 --> 01:26:16,200 Por si? Unë nuk kam parë asnjë qindarkë prej javësh! 775 01:26:16,600 --> 01:26:19,700 Na jepni paratë tuaja! Ose zemërohu! 776 01:26:20,100 --> 01:26:22,600 Pra, çfarë është e çmendur? Uhapesh për mua? 777 01:26:23,000 --> 01:26:25,100 Po, do të kafshoj! 778 01:26:26,700 --> 01:26:28,600 Mos e lejoni atë! Kafshoje atë! 779 01:26:37,300 --> 01:26:40,700 E madhe! Shiriyn, fëmijë, e kafshon përsëri! 780 01:26:41,200 --> 01:26:44,600 Sot nuk do të ikësh! 781 01:26:49,300 --> 01:26:51,400 - Çfarë ndodh me zërin tuaj? - Zëri? 782 01:26:51,700 --> 01:26:55,800 Është një mrekulli! Rifitova zërin tim! 783 01:26:56,200 --> 01:27:00,600 - Faleminderit! - Çfarë bëra? 784 01:27:01,000 --> 01:27:04,300 Të thashë se qeni i çmendur më kafshoi kur isha i vogël. . . 785 01:27:04,800 --> 01:27:08,900 . . . dhe humbi zërin. Pastaj tha i madhi doktor Kaduna. . . 786 01:27:09,200 --> 01:27:13,100 . . . Për të kafshuar qenin e çmendur që u kafshua nga një gjarpër helmues. 787 01:27:15,300 --> 01:28:17,400 Do të thuash që unë jam qen? 788 01:28:43,900 --> 01:28:45,700 Unë dua të bëhem modele. 789 01:28:46,000 --> 01:28:48,600 Çdo vajzë vjen këtu për t'u bërë modele. 790 01:28:49,000 --> 01:28:51,900 Pa u parë në pasqyrë. . . 791 01:28:59,800 --> 01:29:02,100 Jam mërzitur të bëj fotot e tyre. 792 01:29:02,500 --> 01:29:04,600 Edhe sponsorët tanë mërziten. 793 01:29:04,900 --> 01:29:09,200 Nëse vazhdoni kështu, nuk e di deri ku arrijmë. 794 01:29:09,600 --> 01:29:12,900 Çfarë mund të bëj? Nuk ju pëlqen asnjë femër tjetër. 795 01:29:13,300 --> 01:29:17,100 A mund të telefonoj njerëzit? 796 01:29:17,600 --> 01:29:21,400 Duket se Zoti ka ndaluar së bëri fytyra të bukura në ditët e sotme. 797 01:29:36,800 --> 01:29:39,700 A mund t'i përgjigjem pyetjes suaj? 798 01:29:41,300 --> 01:29:44,300 Nuk ka fjalë për t'ju përshkruar! 799 01:29:44,700 --> 01:29:46,900 Janë dërguar nga parajsa për t'u bërë model. 800 01:29:47,400 --> 01:29:50,900 Nëse kombinoni bukurinë me artin tim. . . 801 01:29:51,400 --> 01:29:53,100 . . . Do të bëjë një sensacion në botën e modës. 802 01:29:53,500 --> 01:29:58,000 Do në çdo gazetë, revistë dhe televizion. 803 01:29:59,500 --> 01:30:00,500 Vërtet? 804 01:30:02,100 --> 01:30:03,700 Cili është emri juaj? 805 01:30:08,200 --> 01:30:11,600 Përshëndetje, Joy. Unë jam i njohur si Jay Dee. 806 01:30:15,900 --> 01:30:17,700 Koha. 807 01:30:18,100 --> 01:30:20,700 Kthejeni pak nga ai vend. 808 01:31:17,300 --> 01:31:21,900 Hunda ime vazhdon të rrjedhë si një shatërvan publik! 809 01:31:23,600 --> 01:31:28,100 Çfarë vajze! Duket hyjnore! 810 01:31:28,600 --> 01:31:31,900 - Princesha është? - Jo, xhaxha. 811 01:31:32,300 --> 01:31:34,000 Sot është një modele shumë e famshme. 812 01:31:34,400 --> 01:31:37,900 Fotoja e saj është në kopertinën e çdo reviste. 813 01:31:38,300 --> 01:31:41,700 Kam parë nëpër botë, por një vajzë nuk kam parë. 814 01:31:42,000 --> 01:31:47,600 Është një femme fatale! Por pse jeni kaq i interesuar? 815 01:31:48,000 --> 01:31:52,300 Tashmë keni një modele: Nandini. 816 01:31:52,800 --> 01:31:59,200 Femrat janë si makinat. Koha e plakjes. 817 01:31:59,700 --> 01:32:02,700 Dhe unë nuk jam një dashnor i antikeve. 818 01:32:41,600 --> 01:32:44,700 Kam humbur mendjen dhe fjalën. 819 01:32:45,200 --> 01:32:50,100 Do të ketë një revolucion të ri. Kujdes nga këta sy fatal. 820 01:32:50,400 --> 01:32:53,300 Sepse unë jam gati të humbas integritetin e tyre. 821 01:32:53,800 --> 01:32:55,500 Unë jam Sanjay Verma. 822 01:32:58,000 --> 01:33:02,000 Emri yt ishte i njohur për mua. 823 01:33:02,500 --> 01:33:06,800 Ky është fati im. 824 01:33:07,300 --> 01:33:12,700 Tani më kujtohet. A nuk e dini se Sanjay Verma, 825 01:33:13,200 --> 01:33:18,600 kush u martua me Aartin, vajzën e një milioneri? 826 01:33:19,300 --> 01:33:25,300 Po, e njëjta gjë. Por ajo vdiq në rrethana të paparashikuara. 827 01:33:25,800 --> 01:33:30,300 Harrojeni vdekjen. Le të flasim për bukurinë. 828 01:33:30,800 --> 01:33:35,200 E drejta. Njeriu duhet ta jetojë jetën e tij kështu. . . 829 01:33:36,000 --> 01:33:38,800 . . . Bota ta kujtojë edhe pas vdekjes së tij. 830 01:33:39,200 --> 01:33:43,100 Unë dua të jetoj kështu. 831 01:33:43,600 --> 01:33:47,200 - Dukesh shumë e lumtur. - Vërtet? 832 01:33:47,700 --> 01:33:49,700 Mund të kërcej me ju? 833 01:33:57,400 --> 01:34:01,300 Të gjithë sponsorët dhe menaxherët e agjencisë janë të inatosur me ju. 834 01:34:01,800 --> 01:34:03,200 Bëj zile vazhdimisht. 835 01:34:03,700 --> 01:34:07,000 E gjithë dëshira ime për të vdekur nga pozat e tyre. 836 01:34:07,400 --> 01:34:09,600 Mirë. Për të vdekur. 837 01:34:10,000 --> 01:34:13,000 Të pëlqen të vrasësh njerëz? 838 01:34:14,500 --> 01:34:19,700 Jo të gjitha. Por unë dua të vras ​​disa. 839 01:34:20,100 --> 01:34:25,400 Çfarë të vrasin të vdekurit? Unë jam tashmë i vdekur. 840 01:34:28,400 --> 01:34:31,500 Sa do çnderim? Le të ikim nga këtu! 841 01:34:35,600 --> 01:34:38,200 Pse duhej të duartrokisja? 842 01:34:38,800 --> 01:34:41,900 - Duket xheloze. - Po, jam xheloz! 843 01:34:42,300 --> 01:34:46,100 Edhe unë jam i zemëruar. Le të jetë e qartë një gjë, Sanjay: 844 01:34:46,600 --> 01:34:50,200 Sakrifikova shumë për të fituar ty dhe dashurinë tënde. 845 01:34:51,400 --> 01:34:54,600 Nëse dikush përpiqet të marrë dashurinë time. . . 846 01:34:56,000 --> 01:34:57,700 . . . Dhe ju rrezikoni jetën tuaj! 847 01:34:58,100 --> 01:35:03,700 Epo, është e vërtetë që gratë kanë më shumë nxehtësi trupore sesa lëngje. 848 01:35:04,000 --> 01:35:08,100 Bërë nga molekodra. 849 01:35:09,100 --> 01:35:11,200 Si mund të largoheshin? 850 01:35:11,600 --> 01:35:15,000 Unë largohem nga kjo botë, por jo ju. 851 01:35:28,900 --> 01:35:31,800 Çfarë është kjo? Pse janë hequr fotot e mia? 852 01:35:32,300 --> 01:35:37,600 Çfarë është një foto? Moti fshiu edhe njerëzit. 853 01:35:37,900 --> 01:35:41,800 Dhe kjo, nëse nuk vihet re, është biznes show. 854 01:35:42,300 --> 01:35:46,400 Ejani fytyra të reja, moshuni dhe më pas shkoni. 855 01:35:46,800 --> 01:35:52,800 Kishte edhe foto të tjera. Por ai i moshuari. 856 01:35:53,200 --> 01:35:56,300 Fotografitë u zëvendësuan me tuajat. 857 01:35:56,600 --> 01:36:00,200 Por fytyra jonë e re dhe më e re dhe më e freskët se e jotja. 858 01:36:00,700 --> 01:36:02,100 Prandaj, fotot tuaja janë hequr. 859 01:36:02,500 --> 01:36:05,200 Jo, JD. . . Askush nuk mund të jetë më i bukur se unë. 860 01:36:05,600 --> 01:36:08,600 Bëni një konkurs dhe shikoni. . . 861 01:36:08,900 --> 01:36:13,300 . . . Cilit prej nesh i pëlqejnë njerëzit, apo Joy Nandini. 862 01:36:13,800 --> 01:36:15,300 E madhe! 863 01:42:04,200 --> 01:42:06,100 Mund të vij? 864 01:42:09,700 --> 01:42:11,300 Pyet një herë hyrë? 865 01:42:11,800 --> 01:42:14,200 Nëse do ta lija zërin dhe do të qëndroja atje. 866 01:42:14,500 --> 01:42:18,500 Për të më dëgjuar, më duhej të shkoja. 867 01:42:18,900 --> 01:42:22,100 Përsëri pyes: A mund të vij? 868 01:42:22,600 --> 01:42:24,500 Z. Sanjay ju dërgon një letër. 869 01:42:24,900 --> 01:42:26,700 Ju duhet të jeni shërbëtori i tij. 870 01:42:27,200 --> 01:42:31,300 Shërbëtor? A dukem si shërbëtor? 871 01:42:31,600 --> 01:42:35,200 Në vend që ta bëjë shërbëtorin e tij të sjellë çaj. . . 872 01:42:35,600 --> 01:42:36,800 . . . më thirrni shërbëtor! 873 01:42:37,300 --> 01:42:39,500 Unë nuk jam shërbëtor. Unë jam xhaxhai i Sanjay. 874 01:42:40,000 --> 01:42:42,100 xhaxhai? 875 01:42:42,500 --> 01:42:46,500 Nuk di të them kur një plak është shërbëtor dhe kur dajë. 876 01:42:46,800 --> 01:42:49,400 Kush është i vjetër? Më shan kaq shumë! 877 01:42:49,800 --> 01:42:52,200 Nga shërbëtori për mua prinizihte plak! 878 01:42:52,600 --> 01:42:55,700 Unë jam i vjetër? Unë jam në një moshë për t'u argëtuar. 879 01:42:56,100 --> 01:42:59,100 Në fakt, Sanjay është një vit më i madh se unë. 880 01:42:59,500 --> 01:43:01,700 Por si të shikosh fytyrën tënde. . . 881 01:43:02,100 --> 01:43:07,000 . . . Unë mendoj se shumë shpejt do të shkatërrohen. 882 01:43:07,500 --> 01:43:09,800 Për çfarë po flisni? 883 01:43:10,100 --> 01:43:13,700 Lani fytyrën çdo ditë për fat të mirë. 884 01:43:14,200 --> 01:43:15,800 Dhe ju thoni se do të shkatërrohet! 885 01:43:16,100 --> 01:43:19,900 Gjithsesi, lexo letrën. Më prish humorin. 886 01:43:28,100 --> 01:43:30,100 Më duhet të them një gjë: 887 01:43:30,500 --> 01:43:34,900 Më e bukur se sa kam dëgjuar ndonjëherë. 888 01:43:36,500 --> 01:43:39,900 Trupi juaj duket si mermer i gdhendur. 889 01:43:40,500 --> 01:43:43,900 Dhe ky nivel, si plep. 890 01:43:44,800 --> 01:43:48,000 Këta sy thikë, hipnotikë. 891 01:43:48,800 --> 01:43:53,400 Ato buzë, një fletë e butë ngjyrash. 892 01:43:54,100 --> 01:44:00,200 Dhe ato faqe, më të kuqe se luleshtrydhet. 893 01:44:03,400 --> 01:44:05,300 Pse më goditi me shuplakë? Vetëm ata festojnë! 894 01:44:05,600 --> 01:44:07,700 Qasja isha e gabuar! 895 01:44:08,000 --> 01:44:09,700 Ajo i përgjigjet? 896 01:44:10,200 --> 01:44:15,000 po. Jo me fjalë por me dorë. 897 01:44:15,400 --> 01:44:18,000 E sheh në faqen time? 898 01:44:18,300 --> 01:44:24,400 Më goditi aq fort shuplakë sa më tronditi trurin! 899 01:44:24,900 --> 01:44:27,700 Nuk është një grua që të mendojë kështu 900 01:44:28,100 --> 01:44:30,500 Harroje, ose një ditë. . . 901 01:44:30,900 --> 01:44:33,500 Çfarë ndodhi xhaxha? 902 01:44:34,000 --> 01:44:36,500 Supozohet se eci në tokë, por ku shkoi? 903 01:44:36,900 --> 01:44:41,300 Harrojeni, ose edhe toka nën këmbët tuaja do të zhduket. 904 01:44:41,700 --> 01:44:47,800 Jo, xhaxha. Sapo i dërgon lule dikujt që ajo nuk e harron kurrë. 905 01:44:48,200 --> 01:44:51,600 I kalëroj lulet e dashurisë që lulëzojnë në zemrën e saj 906 01:45:15,100 --> 01:45:16,600 Dëgjo. . . 907 01:45:16,900 --> 01:45:18,800 Thuaji zonjës se zoti Sanjay dëshiron ta takojë. 908 01:45:21,300 --> 01:45:24,600 Zonja, një z. Sanjay dëshiron të flasë me ju. 909 01:45:25,200 --> 01:45:28,800 Kam ardhur këtu për foto, jo për të takuar dikë. 910 01:45:29,200 --> 01:45:31,800 - Thuaji që kam kohë. - Po, zonjë. 911 01:45:33,800 --> 01:45:36,100 Është vërtet mirë të dish çmimin e kohës. 912 01:45:36,500 --> 01:45:38,300 Por kjo e bën atë kaq të shtrenjtë. . . 913 01:45:38,600 --> 01:45:40,800 . . . Se nuk mund të marrësh asnjë moment për ta adhuruar atë. 914 01:45:41,300 --> 01:45:44,800 Na vjen keq, por ju nuk e dini. 915 01:45:45,400 --> 01:45:48,300 Nëse kjo është një lojë, është shumë qesharake. 916 01:45:48,700 --> 01:45:51,500 Ditën që hodha këtë gjerdan. . . 917 01:45:51,900 --> 01:45:54,600 . . . m'u bë një zinxhir në qafë. 918 01:45:55,100 --> 01:45:58,100 Unë mendoj për ju vazhdimisht. 919 01:45:58,900 --> 01:46:02,600 - Do të çmendesha. - E tregon fjalimi juaj. 920 01:46:02,900 --> 01:46:05,200 Unë pothuajse ju besoj. 921 01:46:05,600 --> 01:46:08,500 Nuk më besoni? Më besoni, po ju them të vërtetën. 922 01:46:08,900 --> 01:46:11,700 Dhe atëherë ju keni këtë zakon të keq. 923 01:46:12,100 --> 01:46:15,300 Uau! Mund të vrasësh pa shpatë! 924 01:46:15,800 --> 01:46:18,700 Ju nuk keni nevojë për një shpatë për të kryer vrasje. 925 01:46:19,400 --> 01:46:24,500 Vetëm viktima nuk duhet të ketë turp. 926 01:46:26,600 --> 01:46:28,500 Tani më falni. Kamera më pret. 927 01:46:29,600 --> 01:46:31,500 Vetëm një minutë më shumë. 928 01:46:32,600 --> 01:46:35,300 - Po? - Erdhi me një dëshirë. 929 01:46:35,700 --> 01:46:40,500 - Të pranosh një dhuratë të vogël. - Dhuratë? Për çfarë? 930 01:46:41,200 --> 01:46:43,300 Dhe më dhatë diçka atë ditë. 931 01:46:43,800 --> 01:46:47,700 E veshi dhe ia dha bukurisë së saj. 932 01:46:59,800 --> 01:47:03,300 Sa byzylyk i bukur! Duket relike mbretërore. 933 01:47:03,700 --> 01:47:05,800 Të pëlqen? 934 01:47:07,500 --> 01:47:11,700 Duket se është një trashëgimi e bukur e familjes mbretërore. 935 01:47:12,700 --> 01:47:17,000 Por unë mendoj se dikush ka veshur më parë. 936 01:47:17,300 --> 01:47:20,900 Çfarë? A do të të jepja diçka "të dorës së dytë"? 937 01:47:29,700 --> 01:47:31,300 Eja, Gëzim. 938 01:47:31,800 --> 01:47:34,700 Pse jeni nervoz? . . . Kjo është shtëpia ime modeste. 939 01:47:35,100 --> 01:47:36,600 - Mami! - Po vjen! 940 01:47:41,500 --> 01:47:45,400 - Më shpjegoni. - Familja ime përbëhet nga unë, vëllai im, vajza ime. . . 941 01:47:45,700 --> 01:47:47,800 . . . Fëmijët dhe nëna ime. 942 01:47:49,300 --> 01:47:51,700 Dhe të gjithë së bashku kemi një zemër të madhe. 943 01:47:52,500 --> 01:47:55,600 - Çfarë është, bir? - Mami, kam folur më parë me Xhoin. 944 01:47:56,000 --> 01:47:58,400 Ky është Gëzimi. . . . Gëzim, kjo është nëna ime. 945 01:47:58,800 --> 01:47:59,800 Namaste. 946 01:48:02,600 --> 01:48:06,400 Shume bukur. Zoti ju ruajt nga syri i keq. 947 01:48:06,700 --> 01:48:10,500 - Nesër është e shtunë! - Jo, e diela është! 948 01:48:20,000 --> 01:48:22,400 Xhaxha, e shtunë apo e diel është nesër? 949 01:48:22,700 --> 01:48:27,100 - Nesër është. . . Është e diel nesër. 950 01:48:29,700 --> 01:48:31,700 Kjo është halla Joy. Përshëndetje në janar 951 01:48:32,100 --> 01:48:33,500 Namaste, halla. 952 01:48:53,400 --> 01:48:55,000 - Askush nuk flet. - Më jep. 953 01:48:57,900 --> 01:48:59,300 Thuaj. 954 01:48:59,600 --> 01:49:01,500 OBSH? 955 01:49:02,000 --> 01:49:04,900 Pse nuk thatë asgjë? 956 01:49:08,400 --> 01:49:10,700 - Ti? - Po. 957 01:49:11,200 --> 01:49:15,600 Uluni. Tani do të vij. 958 01:49:40,700 --> 01:49:44,500 Pse të qëndroni? Uluni. 959 01:49:46,900 --> 01:49:50,500 Ju dukeni shkëlqyeshëm me këtë fustan indian. 960 01:49:52,200 --> 01:49:55,600 Unë mendoj se bukuria fsheh një sekret. 961 01:49:56,400 --> 01:49:57,500 Çfarë? 962 01:49:57,900 --> 01:50:02,700 Unë jam një fotograf. Lexoni fytyrat e njerëzve. 963 01:50:04,800 --> 01:50:10,800 Ju po kaloni diçka. Unë dua t'ju ndihmoj si një mik. 964 01:50:14,600 --> 01:50:20,400 Unë duhet të shkoj vetëm në rrugën që kam zgjedhur në jetë. 965 01:50:21,800 --> 01:50:26,600 Askush nuk mund të varet nga unë. Nuk mund të pranoj ndihmë nga askush. 966 01:50:31,300 --> 01:50:34,100 Cili është qëllimi në jetën tuaj? 967 01:50:34,500 --> 01:50:41,100 Nëse shoku im nuk më pyet asgjë më shumë. 968 01:50:42,900 --> 01:50:44,400 Dëgjo. . . 969 01:50:44,800 --> 01:50:49,400 Më shiko në sy dhe më thuaj se nuk kam nevojë për mua. 970 01:50:51,900 --> 01:50:56,100 Jo, kam nevojë për ty. 971 01:51:10,500 --> 01:51:12,300 Unë jam i shkatërruar! 972 01:51:12,500 --> 01:51:18,800 Ushqim, verë dhe rroba të shtrenjta më shkatërrove! 973 01:51:19,100 --> 01:51:23,500 Vidhni gjëra të shtrenjta nga shtëpia e saj dhe ju jepni! 974 01:51:24,000 --> 01:51:27,500 A mund t'i jepni ato për mua? Unë kam shumë borxh! 975 01:51:27,900 --> 01:51:32,800 Radha e kreditorëve në shtëpinë time. . . 976 01:51:33,200 --> 01:51:37,100 . . . Është më e gjatë se radha për vajgurin! 977 01:51:37,500 --> 01:51:46,200 Më kërcënuan të futem në burg. Unë do të shkoj në burg! 978 01:51:46,700 --> 01:51:52,300 - Dhe pastaj ju drejtoni këtë mut Xhoi! - Kujdes! 979 01:51:52,800 --> 01:51:58,400 Nëse thoni një fjalë tjetër kundër saj, do t'ju bëjë më të pavlerë! 980 01:51:58,800 --> 01:52:01,800 Po më kërcënon? 981 01:52:02,200 --> 01:52:07,600 Ata u kthyen në një diamant nga guralec! 982 01:52:08,100 --> 01:52:10,300 Ata i bënë pronarit të një pasurie dhe luksi të tillë! 983 01:52:10,700 --> 01:52:16,500 Bënë pasardhës të miliona gruas suaj! 984 01:52:16,900 --> 01:52:24,200 Pengesa kryesore në jetën tuaj për këtë thesar! 985 01:52:24,600 --> 01:52:29,400 A mendoni se babai i Aart-it vdiq nga një atak në zemër? 986 01:52:29,800 --> 01:52:36,900 Unë udushih një jastëk! 987 01:52:40,100 --> 01:52:40,700 Çfarë ishte ajo zhurmë? 988 01:52:43,300 --> 01:52:45,200 Shpejt! 989 01:52:46,800 --> 01:52:48,700 Shkoni në dhomën tuaj! 990 01:52:56,200 --> 01:52:59,100 - Hej plak. Çfarë dëgjohet? - Asgjë, zotëri! 991 01:52:59,500 --> 01:53:02,200 Unë do të të vras ​​nëse gënjen! Fol! 992 01:53:02,600 --> 01:53:07,500 Bërtita aq fort sa nuk mund të dëgjonim! 993 01:53:08,000 --> 01:53:14,900 Por betohem që nuk do t'i tregojë askujt! 994 01:53:22,100 --> 01:53:24,900 Thoni vetëm nëse qëndroni gjallë! 995 01:53:37,500 --> 01:53:39,900 Prisni! Pse duhet ta vras? 996 01:53:40,400 --> 01:53:42,800 Unë do të hedh poshtë. 997 01:53:43,200 --> 01:53:44,800 Të gjithë do të mendojnë se ke rënë nga shkallët dhe ke vdekur. 998 01:53:57,200 --> 01:53:59,900 Çfarë ka ndodhur me Ramush Kakën? 999 01:54:05,800 --> 01:54:07,400 - Nuk je mësuese Kavita? - Po. 1000 01:54:07,800 --> 01:54:11,100 - Ku është? Unë nuk e kam parë atë. - Është i sëmurë për disa ditë. 1001 01:54:13,300 --> 01:54:14,800 Dhe vëllai i saj Bobi? 1002 01:54:15,000 --> 01:54:17,000 Dhe ai erdhi. 1003 01:54:32,500 --> 01:54:34,000 Pret gjatë? 1004 01:54:34,400 --> 01:54:38,500 Mezi pres ditën e Gjykimit. 1005 01:54:38,900 --> 01:54:42,800 Ju më quani unë mendoj se mos digjni veten. 1006 01:54:43,200 --> 01:54:46,200 Zjarri është i njëjtë në të dyja anët. 1007 01:54:46,600 --> 01:54:53,000 Zjarri yt nuk është asgjë në krahasim me zjarrin në zemrën time. 1008 01:54:53,400 --> 01:54:56,700 Mund të djegësh shumë jetë. 1009 01:54:57,100 --> 01:55:00,400 Pra, ka vetëm një mënyrë për të shuar këtë zjarr: 1010 01:55:00,800 --> 01:55:04,100 Për t'u bashkuar në një. Trajto helmin me helm. 1011 01:55:04,500 --> 01:55:07,500 Një zjarr vihet nga dashuria me dashuri. 1012 01:55:09,600 --> 01:55:11,100 Pse nxitoni? 1013 01:55:11,600 --> 01:55:14,500 Nuk e di as kush je. 1014 01:55:15,000 --> 01:55:20,800 Nga vijnë, çfarë bëni, ku jetoni ... 1015 01:55:21,200 --> 01:55:22,800 Më trego për veten tënde fillimisht. 1016 01:55:22,900 --> 01:55:26,000 Pse të zgjatem, atëherë? Le të shkojmë tani. 1017 01:55:26,400 --> 01:55:31,000 Çdo derë e shtëpisë sime është e hapur për ju. 1018 01:55:31,800 --> 01:55:35,900 Ju lexoni mendimet e mia. 1019 01:55:36,300 --> 01:55:39,200 Unë me të vërtetë dua të shoh shtëpinë ku jetoni. 1020 01:56:19,900 --> 01:56:21,200 Ejani. 1021 01:56:29,000 --> 01:56:33,300 Është qen shumë i rrezikshëm, por shpejt u bë shërbëtori juaj! 1022 01:56:34,300 --> 01:56:36,800 Duket magjia juaj dhe e ka magjepsur atë. 1023 01:56:38,000 --> 01:56:42,500 Unë di shumë mirë t'u bindem kafshëve. 1024 01:56:44,300 --> 01:56:48,400 Prandaj më duaj dhe bëhu skllevërit e mi. 1025 01:56:58,000 --> 01:57:00,300 Ata janë fëmijët e mi. 1026 01:57:06,300 --> 01:57:08,900 Nuk do të zbresësh për të parë? 1027 01:57:09,200 --> 01:57:14,400 Shkoni poshtë, fëmijë. Halla do të hajë drekë me ne. 1028 01:57:14,800 --> 01:57:16,400 Unë jam Bobby, dhe kjo është Kavita. 1029 01:57:17,700 --> 01:57:21,100 Emra te bukur. Cila mësues shkolle? 1030 01:57:29,000 --> 01:57:31,300 Çfarë është ajo? Dëshironi më shumë? 1031 01:57:31,700 --> 01:57:37,000 Jo ... Kush tjetër jeton në këtë shtëpi? 1032 01:57:37,500 --> 01:57:41,900 Vetëm personat që janë aktualisht të dukshëm. Familja ime është e vogël. 1033 01:57:42,200 --> 01:57:45,700 Nuk mund ta quaj një familje të lumtur sepse mungon një anëtar. 1034 01:57:54,200 --> 01:57:57,500 Kavita, ha supën tënde. 1035 01:57:59,200 --> 01:58:02,400 Bëje atë që thua. Hani supën tuaj. 1036 01:58:14,200 --> 01:58:16,800 Kavita, a ha supë? 1037 01:58:19,900 --> 01:58:23,800 - Ku po shkon? - Nuk jam i uritur. 1038 01:58:24,700 --> 01:58:29,000 Nuk dini si të sillemi kur kemi mysafirë? 1039 01:58:29,400 --> 01:58:30,700 Të thashë një milion herë. . . 1040 01:58:31,100 --> 01:58:34,200 . . . Mos e lini mirë ushqimin tuaj, por nuk më bindeni! 1041 01:58:35,900 --> 01:58:38,500 - Ku po shkon? - Nuk jam i uritur. 1042 01:58:38,900 --> 01:58:42,900 Nëse nuk jeni të uritur, largohuni nga këtu! 1043 01:58:46,300 --> 01:58:48,400 Ky është rezultat i dashurisë dhe dashurisë sime. 1044 01:58:48,900 --> 01:58:51,500 Bëhuni kokëfortë të mëdhenj. 1045 01:58:57,900 --> 01:59:02,800 E di që Xhoi është me ty tani në shtëpinë tënde. 1046 01:59:04,200 --> 01:59:06,800 Por një gjë dëgjoni me shumë kujdes: 1047 01:59:07,900 --> 01:59:14,300 Unë i kam shkruar të gjitha sekretet tona në letër. . . 1048 01:59:15,800 --> 01:59:19,400 . . . dhe mbaje për vete. 1049 01:59:21,100 --> 01:59:23,600 Unë kam një shishe me helm. 1050 01:59:26,400 --> 01:59:29,000 Unë ju jap vetëm 10 minuta. 1051 01:59:30,100 --> 01:59:32,700 Nëse nuk vini këtu për ato 10 minuta. . . 1052 01:59:34,100 --> 01:59:36,200 . . . do të pijë helm. 1053 01:59:37,700 --> 01:59:42,800 Mendoni se çfarë do të ndodhë me ju atëherë. 1054 01:59:50,600 --> 01:59:54,500 Unë u hodha nga puna shumë e rëndësishme. 1055 01:59:54,900 --> 01:59:57,100 Më thirrën dhe nëse nuk shkoj, do të pësoj humbje të mëdha. 1056 01:59:57,600 --> 02:00:00,900 - Mirë, shko. - Kthehet menjëherë. 1057 02:00:01,200 --> 02:00:04,100 Ju lutem mos shkoni. 1058 02:00:14,100 --> 02:00:17,500 Po Jumbo, shko te fëmijët. 1059 02:00:19,200 --> 02:00:25,300 Mami, pse nuk kthehesh? Ata luten, ejani shpejt. 1060 02:00:37,700 --> 02:00:41,800 - E kujt është ky imazh? - Mami. 1061 02:00:42,800 --> 02:00:45,900 - Shumë ju mungojnë? - Po. 1062 02:00:46,400 --> 02:00:49,200 Por mami nuk dëshiron të kthehet. 1063 02:00:55,800 --> 02:00:57,200 Kush e theu këtë gotë? 1064 02:00:57,500 --> 02:01:01,700 Xhaxhai theu të gjitha fotot e mamasë. 1065 02:01:06,600 --> 02:01:10,000 Kavita, dhe ti eja tek unë. 1066 02:01:10,600 --> 02:01:13,900 - Hajde. - Eja, Kakko. Kjo është një teze shumë e dashur. 1067 02:01:14,400 --> 02:01:20,000 Do të përqafohet ashtu si mami. Unë nuk do të na mund. 1068 02:01:20,400 --> 02:01:22,300 Çfarë? Të ka rrahur dikush? 1069 02:01:22,600 --> 02:01:24,900 po. Daja na rreh çdo ditë. 1070 02:01:25,300 --> 02:01:30,600 Pasi iku Ramush Kaka, xhaxhai dhe ne nuk e drejtojmë shkollën. 1071 02:01:31,000 --> 02:01:33,800 - Ku është Ramush Kaka? - Ai ka vdekur. 1072 02:01:34,200 --> 02:01:37,300 - Çfarë? Ka vdekur Ramush Kaka? - Po. 1073 02:01:37,700 --> 02:01:40,100 Atë e vranë xhaxhai dhe xhaxhai i tij. 1074 02:01:40,500 --> 02:01:42,600 Bobi, jo! 1075 02:01:44,200 --> 02:01:46,600 Mos kini frikë. Unë nuk do t'i tregoj askujt. 1076 02:01:47,000 --> 02:01:48,900 Më thuaj pse e vranë Ramush Kakën. 1077 02:01:49,500 --> 02:01:53,400 - Sepse dëgjuam të thoshte xhaxhai. . . - Çfarë? 1078 02:01:53,700 --> 02:01:57,000 - Se na ka vrarë gjyshin. - Çfarë? 1079 02:01:57,500 --> 02:02:00,500 po. E mbyti me jastëk. 1080 02:02:01,100 --> 02:02:04,300 Ne kemi shumë frikë, hallë! 1081 02:02:13,800 --> 02:02:16,000 Që tani e tutje mos kini frikë fare. 1082 02:02:16,400 --> 02:02:24,400 Ju mendoni se nëna dhe tezja juaj nuk kanë ardhur në shtëpinë tuaj. 1083 02:02:25,300 --> 02:02:28,500 Tani e tutje askush nuk mund të prekë fëmijët e mi. 1084 02:02:31,800 --> 02:02:36,400 Betohem për gjakun e gjyshit tuaj. . . 1085 02:02:36,700 --> 02:02:42,300 . . . Kjo do ta bënte çdo mëkatar të paguajë për krimet e tij! 1086 02:02:48,300 --> 02:02:50,100 Kush është atje? 1087 02:02:50,500 --> 02:02:55,600 Vetëm një kreditor mund të vijë këtu në këtë moment. 1088 02:02:56,900 --> 02:02:58,100 Jeni i vendosur vini? 1089 02:02:58,400 --> 02:03:01,400 Po, kam ardhur për t'u sistemuar, xhaxha! 1090 02:03:01,700 --> 02:03:07,500 xhaxhai? Cili nga nipat e mi ka para? 1091 02:03:09,200 --> 02:03:13,200 OBSH? Tregojeni të paktën fytyrën tuaj. 1092 02:03:13,600 --> 02:03:18,000 E errët është një zemër e dobët që kam! Unë do të vdes një vdekje natyrale. 1093 02:03:18,500 --> 02:03:22,600 Kurrë! Si mund të të lë të vdesësh me vdekje natyrale? 1094 02:03:23,100 --> 02:03:25,200 Do të të vras ​​me duart e mia! 1095 02:03:26,700 --> 02:03:29,300 Më trego fytyrën tënde. 1096 02:03:30,900 --> 02:03:32,800 Kush jeni ju? 1097 02:03:35,100 --> 02:03:39,200 Ju? . . . Aart? 1098 02:03:40,900 --> 02:03:43,300 Po xhaxha! Unë jam! 1099 02:03:43,700 --> 02:03:47,500 Por ti je i vdekur! 1100 02:03:47,800 --> 02:03:50,100 I vdekur jam bota! 1101 02:03:50,600 --> 02:03:53,200 Por unë jetoj për ju! 1102 02:03:53,800 --> 02:03:57,600 Për mua? Çfarë do të thotë? 1103 02:03:58,100 --> 02:04:01,400 Unë jetoj për hakmarrje. . . 1104 02:04:01,900 --> 02:04:05,300 . . Vdekja e . dhe babai i Ramush Kakës! 1105 02:04:29,200 --> 02:04:32,300 Nuk e kam vrarë babanë tuaj me duart e tij? 1106 02:05:27,400 --> 02:05:30,000 Nandini, i quajtur Gëzimi. 1107 02:05:30,500 --> 02:05:33,500 Po? 1108 02:05:35,100 --> 02:05:37,600 Po telefonoj nga aeroporti. 1109 02:05:39,300 --> 02:05:43,700 I dashuri juaj, Sanjay Verma, i cili është i çmendur për mua. . . 1110 02:05:44,500 --> 02:05:47,300 . . . dhe se unë i biem flautit. . . 1111 02:05:48,000 --> 02:05:51,600 . . . për mua në fermën Sitapur. 1112 02:05:52,100 --> 02:05:52,700 Çfarë? 1113 02:05:53,200 --> 02:05:55,600 A nuk thoni ju? 1114 02:05:56,500 --> 02:06:01,900 Nëse nuk më besoni, ejani në fermën Sitapur. . . 1115 02:06:02,300 --> 02:06:05,200 . . . dhe shikoni se çfarë dashurie juaj e rreme. 1116 02:06:26,100 --> 02:06:28,800 Xhaxhai, mësuesi na dha një detyrë matematike. 1117 02:06:29,300 --> 02:06:32,000 Unë nuk mund të zgjidh një problem. Do me ndihmoni. . . 1118 02:06:33,900 --> 02:06:36,800 Pse janë fotot e Bobby dhe Kavita këtu? 1119 02:06:39,200 --> 02:06:42,800 Po, ata japin mësim në shkollën time. Kavita është në klasën time. 1120 02:06:43,200 --> 02:06:46,500 Një krokodil hëngri nënën e tyre. 1121 02:06:50,800 --> 02:06:52,700 Ju? 1122 02:06:55,200 --> 02:07:00,200 Unë duhet të shkoj vetëm në rrugën që kam zgjedhur në jetë. 1123 02:07:15,400 --> 02:07:17,300 Kjo është ferma ime. 1124 02:07:21,400 --> 02:07:24,500 - Vend shumë i bukur. - Por më e bukur se ti. 1125 02:07:33,400 --> 02:07:35,500 Ejani. 1126 02:07:36,600 --> 02:07:38,000 Ky është Lilabay. 1127 02:07:38,400 --> 02:07:41,200 Ai menaxhon të gjithë fermën dhe të gjitha llogaritë. 1128 02:07:41,600 --> 02:07:42,900 Ai trajton gjithçka. 1129 02:07:43,300 --> 02:07:46,400 Lilabay, kjo është e ftuara jonë speciale, Miss Joy. 1130 02:07:47,800 --> 02:07:50,700 Duhet të kthejë vëmendjen. Dhe dëgjoni. . . 1131 02:07:51,100 --> 02:07:54,000 Hapni dhomën Aart për të. 1132 02:07:54,400 --> 02:07:56,700 Jo, zotëri. Nuk do ta hapë këtë dhomë. 1133 02:07:57,100 --> 02:07:59,900 - Pse? - Që kur ndodhi kjo ngjarje. . . 1134 02:08:00,300 --> 02:08:02,700 . . . kjo dhomë e mbyllur. 1135 02:08:03,700 --> 02:08:07,000 Ende nuk e keni harruar këtë aksident? 1136 02:08:07,400 --> 02:08:09,400 Aart ishte si vajza ime. 1137 02:08:09,800 --> 02:08:12,700 A mund ta harrojë një nënë vajzën tuaj? 1138 02:08:39,300 --> 02:08:41,200 Bali! Ndaloje! 1139 02:08:44,200 --> 02:08:46,700 Sa kalë i bukur! E kujt është? 1140 02:08:47,200 --> 02:08:48,900 E imja. 1141 02:08:50,700 --> 02:08:52,100 - Mund të hipësh? - Sigurisht. 1142 02:08:52,500 --> 02:08:54,100 Çfarë është e vështirë? 1143 02:08:54,500 --> 02:08:57,900 Epo, le të shohim. 1144 02:09:41,900 --> 02:09:43,600 Çfarë po bën? 1145 02:09:44,000 --> 02:09:46,100 A do të të vrasë? 1146 02:09:47,500 --> 02:09:51,800 Kafsha mbetet një kafshë. Dashuria ime është e prishur. 1147 02:09:53,200 --> 02:09:55,000 Duket pak më e vështirë se sa duhet. 1148 02:09:55,600 --> 02:09:57,800 Erdha të të pyes ku është babai yt. 1149 02:09:58,200 --> 02:10:01,800 - Nuk është babai ynë. - Po ti kush je? 1150 02:10:02,200 --> 02:10:05,800 Një mik i Gëzimit. Ajo kishte shkuar në Sanjay. 1151 02:10:06,200 --> 02:10:09,700 Unë thjesht dua të di se ku më çoi. 1152 02:10:10,100 --> 02:10:15,500 Mos kini frikë. Jeta e Gëzimit është në rrezik. Më thuaj ku është 1153 02:10:17,800 --> 02:10:20,000 - A nuk e doni nënën tuaj? - Unë e dua atë. 1154 02:10:20,400 --> 02:10:22,700 - A nuk e doni atë? - Ne. 1155 02:10:24,500 --> 02:10:28,700 Gëzimi është nëna juaj. 1156 02:10:29,100 --> 02:10:34,400 - Vërtet xhaxha? - Na trego xhaxha. 1157 02:10:34,800 --> 02:10:38,000 Po, është e vërtetë. 1158 02:10:39,600 --> 02:10:43,700 E dinim që mami me siguri do të kthehet. 1159 02:10:44,200 --> 02:10:47,200 - Të lutem, na merr në mami. - Të lutem xhaxha. 1160 02:10:47,700 --> 02:10:48,600 Ku shkoi ajo? 1161 02:10:49,000 --> 02:10:52,400 Mami shkoi në fermën Sitapur. 1162 02:10:59,400 --> 02:11:02,700 Raja, ai rreh shumë, apo jo? 1163 02:11:06,000 --> 02:11:09,700 Më fal, të lutem. Nuk kisha zgjidhje. 1164 02:11:10,500 --> 02:11:15,100 Prisni pak dhe do t'i jepet fund çdo dhune. 1165 02:11:17,300 --> 02:11:20,800 Shiko çfarë të solla. 1166 02:11:45,900 --> 02:11:49,000 Jo, Bali. 1167 02:11:50,900 --> 02:11:55,700 Hajde Bali. Kanë kaluar ditët e pikëllimit tonë. 1168 02:12:03,900 --> 02:12:04,900 A hipni? 1169 02:12:35,800 --> 02:12:37,800 Ky ishte Aart! 1170 02:12:38,400 --> 02:12:48,000 Fëmija im është kthyer! 1171 02:12:53,400 --> 02:12:54,200 Ju? 1172 02:12:54,400 --> 02:12:57,900 Po, unë! . . . Jeni i befasuar? 1173 02:12:58,500 --> 02:12:59,700 Si guxon të vish këtu? 1174 02:13:00,200 --> 02:13:02,200 Së pari më trego ku është ajo. 1175 02:13:03,500 --> 02:13:08,800 Mos gardh! Unë e di shumë mirë që ajo është këtu! 1176 02:13:09,200 --> 02:13:12,100 Ky "ajo" nuk ia di emrin? 1177 02:13:12,800 --> 02:13:16,900 - Për kë e ke fjalën? - E kam fjalën për Gëzimin. 1178 02:13:17,300 --> 02:13:19,000 Nga e dinit që jam këtu. . . 1179 02:13:19,400 --> 02:13:21,500 . . . dhe më ndoqi si hije? 1180 02:13:22,400 --> 02:13:24,700 Gëzimi juaj më thirri nga aeroporti dhe më tha. . . 1181 02:13:25,600 --> 02:13:29,700 . . . ata do të udhëheqin këtu me rripin e dashurisë. 1182 02:13:30,500 --> 02:13:33,400 Dhe unë erdha t'i them asaj çfarë mashtron! 1183 02:13:33,800 --> 02:13:36,100 - Për hir të Zotit, hesht! - Zot? 1184 02:13:36,500 --> 02:13:38,600 A e dini kush dhe çfarë është Zoti? 1185 02:13:39,000 --> 02:13:41,600 Mbylle gojën! Largohu nga këtu! 1186 02:13:43,400 --> 02:13:45,200 Nuk ka nevojë të bërtas këtu! 1187 02:13:45,300 --> 02:13:50,200 Largohu nga sytë e mi. Unë nuk mund të shoh! 1188 02:13:50,800 --> 02:13:53,600 Sepse e dua Xhoin, apo jo? 1189 02:13:54,000 --> 02:13:57,800 Po, e dua. Mos u përpiqni të mbani anën mes nesh! 1190 02:13:58,200 --> 02:14:00,300 Ik nga këtu shpejt, mirë? 1191 02:14:00,900 --> 02:14:04,200 Po, qartë që jam! 1192 02:14:06,100 --> 02:14:11,400 Por sot do t'i tregojë botës që e vrave Aartin! 1193 02:14:12,100 --> 02:14:14,600 Martohu me të për shkak të pasurisë së saj! 1194 02:14:15,000 --> 02:14:17,700 Një mik ishte i dashuruar me të! 1195 02:14:18,500 --> 02:14:22,200 Dhe për të marrë paratë e saj, ju vrave Aartin! 1196 02:14:23,000 --> 02:14:27,900 Me sa duket ke harruar që je përfshirë në të njësoj me mua. 1197 02:14:28,500 --> 02:14:30,800 Ligji do të na ndëshkojë të dyve në mënyrë të barabartë. 1198 02:14:31,200 --> 02:14:33,200 Dhe do t'ju varë. 1199 02:14:34,500 --> 02:14:36,900 Nuk më intereson çfarë ndodh me mua! 1200 02:14:38,200 --> 02:14:40,600 Sot gratë në pragun tim! 1201 02:14:41,500 --> 02:14:44,500 Dhe ata e njohën! 1202 02:14:46,200 --> 02:14:50,400 Çfarë dini për besnikërinë? 1203 02:14:51,500 --> 02:14:55,400 Djalli i shthurur dëshiron vetëm thesare! 1204 02:14:59,200 --> 02:15:01,900 Më godit si të duash! 1205 02:15:03,200 --> 02:15:05,900 Por sot nuk mund të ma mbyllësh gojën! 1206 02:15:08,900 --> 02:15:12,900 Para se të hidhte Aart sepse bukuroshja ime! 1207 02:15:14,200 --> 02:15:19,000 Sot më braktis për gëzim! 1208 02:15:20,100 --> 02:15:22,900 Jeta ime ka mbaruar! 1209 02:15:23,400 --> 02:15:27,700 Por nuk do të të lë të shkatërrosh Gëzimin, siç bëri Aart! 1210 02:15:28,100 --> 02:15:30,000 Do të zbulojë karakterin tuaj të vërtetë sot! 1211 02:15:30,400 --> 02:15:33,000 Si do të zbulohet, Nandini? 1212 02:15:37,800 --> 02:15:43,600 I kam parë dhe dëgjuar të gjitha gjërat që do të më thuash! 1213 02:15:48,300 --> 02:15:50,000 Kush tjetër mund ta dijë më mirë se unë? 1214 02:15:50,500 --> 02:15:55,100 Jo Gëzimi, dhe Aart! 1215 02:16:13,600 --> 02:16:15,300 Je gjallë! 1216 02:16:19,900 --> 02:16:23,300 Po, jetoj dhe tani! 1217 02:16:24,100 --> 02:16:26,500 Zoti më mbajti gjallë deri më sot. . . 1218 02:16:26,900 --> 02:16:31,400 . . . kështu që unë mund të nënshkruaj dënimin tuaj me vdekje! 1219 02:16:33,100 --> 02:16:35,700 - Si është e mundur? 1220 02:16:36,100 --> 02:16:41,600 Është një mrekulli e shkencës, mjekësisë dhe kirurgjisë plastike. 1221 02:16:42,000 --> 02:16:47,700 Më ndryshoi dhe më bëri fytyrën bukur. 1222 02:16:48,100 --> 02:16:50,100 Hiq plagët nga plagët e mia. 1223 02:16:50,500 --> 02:16:52,400 Por ajo nuk mund t'i fshinte plagët. . . 1224 02:16:52,900 --> 02:16:54,700 . . . në zemrën time të shkaktuar nga ju të dy! 1225 02:16:55,000 --> 02:16:57,300 Në pamundësi për të fshirë ato kujtime të tmerrshme. . . 1226 02:16:57,700 --> 02:17:04,500 . . . të gdhendura në zemrën time të dhëmbëve të krokodilit! 1227 02:17:05,700 --> 02:17:08,500 Nuk mund të hakmerresha menjëherë. . . 1228 02:17:08,900 --> 02:17:11,000 . . . ndërsa kaloni policinë. 1229 02:17:11,400 --> 02:17:15,700 Nëse do ta bëja, do të hakmerresha. 1230 02:17:16,000 --> 02:17:17,400 Por plagët do të mbeten këtu. 1231 02:17:17,900 --> 02:17:18,700 Dhe tani? 1232 02:17:19,000 --> 02:17:24,100 Tani do t'ju çoj në atë vend ku u përpoqët të më vrisnit. 1233 02:17:24,500 --> 02:17:27,200 Vicious jeta juaj do të përfundojë atje. 1234 02:17:28,700 --> 02:17:30,200 Do ta mbaj me dorë atje? 1235 02:17:30,600 --> 02:17:33,700 Tani ju thjesht i keni dënuar duart e vdekjes! 1236 02:17:34,000 --> 02:17:37,600 Ju do të merrni në atë vend është zvarritur! 1237 02:17:38,000 --> 02:17:40,600 A do të luftojnë atje. . . 1238 02:17:41,000 --> 02:17:45,100 . . . me këtë kamxhik, prej lëkure krokodili! 1239 02:17:45,600 --> 02:17:50,400 Ne do t'i ndjekim të gjitha krimet tuaja në trupin tuaj me atë kamxhik! 1240 02:17:50,700 --> 02:17:54,800 Të ndjej dhimbjen që ndjeva! 1241 02:17:55,300 --> 02:17:57,900 Dhimbja e humbjes së babait tim Ramush Kaka. . . 1242 02:17:58,300 --> 02:18:02,200 . . . kafshët e mia dhe fëmijët e vegjël! 1243 02:18:02,500 --> 02:18:07,300 - Këto janë kërcënime të një gruaje të dobët! - Grua e dobët? 1244 02:18:07,800 --> 02:18:12,400 Brat! A keni parë një grua të vërtetë sot? 1245 02:18:12,800 --> 02:18:16,600 Deri tani luan vetëm me lodrat e tij të quajtura femra! 1246 02:18:17,000 --> 02:18:19,600 Nuk e takoi shpatën e tij, quhet grua! 1247 02:18:20,000 --> 02:18:23,100 E shoh përkushtimin tuaj ndaj Marisë dhe Sethit! 1248 02:18:23,400 --> 02:18:25,500 Por jo forma e Durga dhe Kali! 1249 02:18:26,000 --> 02:18:28,600 Dëgjova për dashurinë e Pannës! 1250 02:18:29,000 --> 02:18:32,200 Por nuk u takua me Rani Dzhansiand Razi Sulltan! 1251 02:18:32,700 --> 02:18:36,400 Unë shoh besnikërinë tuaj ndaj Savitrit! Por unë nuk e di. . . 1252 02:18:36,700 --> 02:18:40,300 . . . nëse ajo mund të kthejë shpirtin e burrit të saj nga të vdekurit. . . 1253 02:18:40,800 --> 02:18:43,900 . . . mund të marrë jetën e njerëzve si ju! 1254 02:18:46,100 --> 02:18:49,200 Shiko çfarë mund të bësh një grua! 1255 02:18:54,200 --> 02:18:57,500 Vriteni atë! 1256 02:19:15,000 --> 02:19:17,000 Grua budallaqe! 1257 02:19:29,100 --> 02:19:31,200 Vrapo, Aart! 1258 02:20:27,500 --> 02:20:31,400 Shkoni! Nuk ka kuptim të fshihesh! 1259 02:20:32,800 --> 02:20:41,300 Ju do të qëlloni kalin tuaj të preferuar! 1260 02:20:42,300 --> 02:20:46,100 Numëroni deri në 3 dhe nëse nuk shkoni. . . 1261 02:20:46,600 --> 02:20:49,700 . . . do të jetë përgjegjës për vdekjen e këtij kali! 1262 02:20:55,000 --> 02:20:56,800 Një! 1263 02:20:58,700 --> 02:21:00,200 Dy! 1264 02:21:01,800 --> 02:21:02,400 Tre! 1265 02:21:02,600 --> 02:21:03,700 Prisni! 1266 02:21:05,600 --> 02:21:10,300 Wow, këtë i thonë një njeriu që i do kafshët! 1267 02:21:10,800 --> 02:21:13,300 Njerëzit nuk kujdesen. 1268 02:21:13,700 --> 02:21:17,400 Dhe ju jeni gati të vdisni për një kalë! 1269 02:21:18,500 --> 02:21:21,500 Në fakt, fati yt është të vdesësh nga duart e mia! 1270 02:21:21,900 --> 02:21:27,000 Pasi të vdisni, shumë nga problemet e mia do të marrin fund! 1271 02:21:27,300 --> 02:21:30,400 Dhe ajo që është e jotja do të jetë e imja! 1272 02:22:23,900 --> 02:22:27,700 Jo, Raja! Mos më lër! 1273 02:22:28,100 --> 02:22:31,900 Bëhet fjalë për nderin tonë! Hajde Raja! 1274 02:25:14,700 --> 02:25:18,000 Aart, më shpëto! 1275 02:25:23,600 --> 02:25:27,500 Më ndihmo, Aart! 1276 02:25:41,500 --> 02:25:44,800 Aart, jo! 1277 02:26:13,800 --> 02:26:42,800 Falë Afro_16 GoddessDiana dhe ndihmës.